1 00:00:27,040 --> 00:00:28,187 Γειά σου. 2 00:00:28,241 --> 00:00:29,805 Είμαι ο Timmy Lea. 3 00:00:30,039 --> 00:00:31,368 Με θυμάσαι; 4 00:00:31,669 --> 00:00:35,266 Λοιπόν, ο κουνιάδος μου ο Σιντ κι εγώ Συνεχίσαμε με χαρά να καθαρίζουμε τζάμια. 5 00:00:36,215 --> 00:00:38,338 Αλλά ήταν αμέσως μετά της ώρας αναχώρησης μια μέρα 6 00:00:38,550 --> 00:00:41,303 όταν κάτι συνέβη που άλλαξε τη ζωή μας. 7 00:01:10,248 --> 00:01:14,495 Ω, Timmy, ήταν υπέροχο. Νιώθω ζεστασιά μέσα μου. 8 00:01:14,710 --> 00:01:17,748 Πώς νιώθεις; Πολύ καλό. 9 00:01:17,964 --> 00:01:19,814 Είναι τόσο ωραίο να έχεις ξανά άντρα. 10 00:01:19,834 --> 00:01:22,434 Ο σύζυγός μου είναι πάντα επιφυλακτικός για τον αθλητισμό του. 11 00:01:22,718 --> 00:01:24,759 Αυτό σου λέει; 12 00:01:24,970 --> 00:01:27,591 - Θέλεις ένα φλιτζάνι τσάι; - Ναι, υπέροχο. 13 00:01:33,771 --> 00:01:35,895 Σόνια; Σόνια; 14 00:01:36,983 --> 00:01:39,533 Ω! Γεια σου, αγάπη μου. 15 00:01:39,553 --> 00:01:42,503 Νόμιζα ότι πήγαινες κατευθείαν στο... στο κλαμπ. 16 00:01:42,571 --> 00:01:44,980 Όχι, άφησα το ακόντιό μου πίσω. Την έχεις δει; 17 00:01:45,199 --> 00:01:47,773 Νομίζω ότι είναι στο γκαράζ. 18 00:01:49,578 --> 00:01:53,659 Δεν έχουμε γκαράζ. Ξέρω, είναι στον επάνω όροφο. Ναι... 19 00:02:07,261 --> 00:02:09,551 Ουάου! 20 00:02:12,308 --> 00:02:14,099 Υπομονή, θα σου δώσω ένα χέρι! 21 00:02:14,310 --> 00:02:17,478 Πού είναι τα παντελόνια μου; Α, η μαμά θα με σκοτώσει. 22 00:02:17,689 --> 00:02:19,895 Παίρνω. δεν κουβαλάς το παντελόνι μου, σωστά; 23 00:02:20,650 --> 00:02:23,106 Ε... Α, τα βρήκα. 24 00:02:24,028 --> 00:02:26,484 Ε, εσύ, ε, δεν είχες το μάκτρο μου, σωστά; 25 00:02:26,697 --> 00:02:29,097 Με την ευκαιρία, τι ώρα επιστρέφει ο γέρος σου; 26 00:02:29,117 --> 00:02:30,389 Δεν θέλω να είμαι εδώ όταν... 27 00:02:30,409 --> 00:02:31,509 Εσύ! 28 00:02:32,301 --> 00:02:34,229 Μου; Ωχ όχι! 29 00:02:35,956 --> 00:02:37,238 Όχι! Όχι! Παρακαλώ! 30 00:02:38,959 --> 00:02:40,241 Όχι! 31 00:02:43,964 --> 00:02:46,585 Όχι όχι! Όχι, παρακαλώ! Παρακαλώ! Ε... 32 00:02:47,384 --> 00:02:48,665 Και αγκαλν. 33 00:02:51,137 --> 00:02:53,546 Και φεύγουμε. 34 00:02:55,642 --> 00:02:58,431 Όχι. Όχι. Όχι! 35 00:03:02,191 --> 00:03:05,358 Κοίτα, είμαι... Γεια σου, Σιντ. 36 00:03:05,569 --> 00:03:09,650 Ευχαριστώ που ήρθατε. Λυπάμαι, Σιντ. 37 00:03:09,865 --> 00:03:12,190 Ηλίθιο... Ωχ... 38 00:03:12,409 --> 00:03:16,276 Γνωρίζετε ο ένας τον άλλον; Ναί. Είναι ο κουνιάδος μου. 39 00:03:17,038 --> 00:03:21,036 Έχετε ακούσει για τον ιπτάμενο γιατρό; Λοιπόν, γνωρίστε το ιπτάμενο καθαριστικό παραθύρων. 40 00:05:46,809 --> 00:05:48,091 Ω! 41 00:06:04,076 --> 00:06:08,157 Δεν είναι κακό, σωστά; Είναι λίγο πολύ φυσιολογικό, υποθέτω, Σιντ. 42 00:06:08,371 --> 00:06:10,661 Εννοούσα τη μουσική, ηλίθιε. Ω. 43 00:06:10,874 --> 00:06:14,041 Ακούστηκε πολύ επαγγελματικό. θα έπρεπε πάρτε έναν άνετο αριθμό όπως αυτό, ξέρετε. 44 00:06:14,252 --> 00:06:17,539 Ναι καλά έκανες μια καλή αρχή μαζί μου, λοιπόν, σωστά; 45 00:06:19,924 --> 00:06:22,878 Πόσοι σύζυγοι θα τα έκαναν να δουλεύεις σε ένα μπαρ τα απογεύματα; 46 00:06:29,726 --> 00:06:31,767 Ρόζι, πού πας; 47 00:06:31,978 --> 00:06:34,766 Έχουν έρθει να δουν την ποπ ομάδα που παίζει εδώ απόψε. 48 00:06:34,981 --> 00:06:36,741 Εκεί τα λεφτά Είναι στις μέρες μας, ξέρεις. 49 00:06:36,816 --> 00:06:38,691 Οτι; Λοιπόν, ποπ γκρουπ. 50 00:06:38,901 --> 00:06:40,859 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να στοχεύσουμε μερικά παιδιά, 51 00:06:41,070 --> 00:06:43,390 νοικιάσει τα όργανα, λεηλατήστε τα κλασικά και θα φύγετε. 52 00:06:43,573 --> 00:06:45,973 Το θέμα είναι τι χρώμα θέλετε τη Rolls-Royce. 53 00:06:46,075 --> 00:06:49,492 Μην είσαι ανόητος. Πρέπει να έχεις ταλέντο. 54 00:06:50,955 --> 00:06:54,288 Όλα έχουν να κάνουν με τη διαχείριση. Δεν χρειάζεσαι ταλέντο. 55 00:06:54,500 --> 00:06:57,501 Θα πρέπει να είσαι καλά, λοιπόν. 56 00:06:57,711 --> 00:07:01,839 Αυτό που χρειάζομαι είναι κάποιος που είναι αλάνθαστος λιχουδιά και έντονες αντιδράσεις. 57 00:07:03,592 --> 00:07:05,134 Σύντομα. 58 00:07:08,388 --> 00:07:10,381 Ναι καλά δεν έχεις Πρέπει να ανησυχείς για μένα, Σιντ. 59 00:07:10,599 --> 00:07:13,434 Καλά. Όχι, έχω αλάνθαστο... 60 00:07:13,644 --> 00:07:15,519 Ε... Λοιπόν, τι πούλησε. 61 00:07:17,272 --> 00:07:18,933 Σύντομα. 62 00:07:22,611 --> 00:07:24,651 Πατερούλης! Λυπάμαι, κύριε. 63 00:07:24,863 --> 00:07:28,813 Αδέξιος νεαρός ανόητος, τώρα θα πρέπει να το καθαρίσεις! Τι έπινες; 64 00:07:29,033 --> 00:07:31,273 Είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σου. Θα πάρω μια πίντα, παρακαλώ. 65 00:07:31,828 --> 00:07:33,109 Δεν εννοούσα αυτό! 66 00:07:33,371 --> 00:07:36,206 Μπαμπά, έλεγξε τον εαυτό σου. Εδώ είναι ένα πανί, μπανανογάντια. 67 00:07:36,415 --> 00:07:38,456 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 68 00:07:38,668 --> 00:07:42,832 Ω Θεέ μου! Καταραμένο ανόητο! Έλα εδώ! Ας φύγουμε από εδώ. Ερχομαι. 69 00:07:43,047 --> 00:07:46,713 Αυτό εννοώ. 70 00:07:46,925 --> 00:07:49,595 Είσαι μια αιμορραγική απειλή, είσαι. 71 00:07:50,679 --> 00:07:53,079 Τι νόημα έχει ότι εγώ προσπαθήστε να υπογράψετε μια ποπ ομάδα 72 00:07:53,099 --> 00:07:55,179 Όταν με χρεώνει ένας ηλίθιος σαν εσένα; 73 00:07:55,435 --> 00:07:58,056 Γίνετε μέλος σε μια ποπ ομάδα; Κάτσε ήσυχα. Ναί. 74 00:07:58,271 --> 00:08:02,019 Έχεις χαρτί, Ρόζι; Μη μου πεις ότι τον πήραν ξανά. 75 00:08:02,233 --> 00:08:07,061 Έβαλα καινούργιο ρολό τις προάλλες. Όχι, όχι, μολύβι και χαρτί, Rosie, αγάπη. 76 00:08:07,279 --> 00:08:11,277 Εννοείς τα παραπάνω; Λοιπόν, δεν θα τους δεις να παίζουν; 77 00:08:11,491 --> 00:08:14,244 Τους ακούω να παίζουν. Γιατί θέλω να τα δω; 78 00:08:14,453 --> 00:08:16,493 Το στυλό δεν λειτουργεί πολύ καλά. 79 00:08:16,705 --> 00:08:19,493 Όπως ένα ή δύο άλλα πράγματα που θα μπορούσα να αναφέρω. 80 00:08:19,708 --> 00:08:24,085 Τώρα, άκου, όταν κινούμαι, Παρακαλώ μην το καταστρέψετε, ε; 81 00:08:24,295 --> 00:08:28,423 Προσπαθήστε να καταγράψετε τη διάθεσή μου... απαλότητα χωρίς ανάσα. 82 00:08:33,471 --> 00:08:37,138 Πρέπει να είναι αυτοί, Σιντ. Δείτε τα μαλλιά αυτού του άντρα! 83 00:08:37,350 --> 00:08:39,950 Τι κάνει ένα όμορφο κορίτσι σαν εσένα; κάνει σε ένα τέτοιο μέρος, ε; 84 00:08:40,145 --> 00:08:41,872 Δεν θέλετε να γλιστρήσετε επάνω, σωστά; 85 00:08:41,896 --> 00:08:44,435 Δεν θα ήθελα να σκάσω πουθενά, ευχαριστώ. 86 00:08:44,649 --> 00:08:46,689 Καλός. Πάμε λοιπόν. 87 00:08:48,194 --> 00:08:50,634 - Γεια σου, αγόρι μου, πώς είσαι; - Λοιπόν, αυτό πρέπει να το καλύπτει. 88 00:08:52,198 --> 00:08:55,484 Είμαι άνθρωπος με λίγα λόγια, που λέει αυτό που σκέφτεται. 89 00:08:55,701 --> 00:08:59,070 Μην ξεγελιέστε και αρνείται να μασάει τα λόγια. 90 00:08:59,288 --> 00:09:00,765 Μου άρεσε αυτό που έκανες στον επάνω όροφο. 91 00:09:00,789 --> 00:09:02,350 Ναι, πιστεύουμε ότι έχετε τι χρειάζεται... 92 00:09:02,374 --> 00:09:04,201 Πλάκα κάνεις. Και θέλουμε να το πιάσουμε. 93 00:09:04,418 --> 00:09:06,659 Στην κορυφή. Στην κορυφή! Στην κορυφή. 94 00:09:06,878 --> 00:09:08,835 Α, σίγουρα. Ναί. Λοιπόν, ορίστε. 95 00:09:09,047 --> 00:09:10,525 Λοιπόν, θα το αναλύσω το συμβόλαιο, λοιπόν, ε; 96 00:09:10,549 --> 00:09:13,337 Φυσικά, φίλε, αν υπάρχει ένα ποτό. Σαφής. Σίγουρα, σίγουρα. 97 00:09:13,551 --> 00:09:15,296 Ορίστε, γυρίστε μας την πλάτη σας. 98 00:09:15,845 --> 00:09:19,974 Σωστός. Εγώ, ο Σίντνεϊ Νόγκετ... ... λογικός άνθρωπος... 99 00:09:21,685 --> 00:09:26,181 το στυλό. Το στυλό δεν λειτουργεί. Α, το στυλό δεν λειτουργεί. Ουάου. 100 00:09:26,398 --> 00:09:29,233 Αλήθεια, είναι ένας από αυτούς τους ηλικιωμένους, βλέπεις. Ξεμπλέξτε το. 101 00:09:29,443 --> 00:09:31,898 Λίγη στροφή εκεί και λίγη πίεση... Ουάου! 102 00:09:32,529 --> 00:09:35,531 Ω, Σιντ. Α, το έπιασες! 103 00:09:36,324 --> 00:09:39,527 Συμβαίνουν αυτά. Σιντ, πού πάμε; 104 00:09:41,954 --> 00:09:43,995 Σιντ! Όχι! Κοίτα με... 105 00:09:46,876 --> 00:09:49,284 Αυτό είναι καλύτερο. Ας πιούμε ένα ποτό, έτσι; 106 00:09:49,503 --> 00:09:50,785 -Γεια, Ρόζι... - Ναι; 107 00:09:51,005 --> 00:09:52,749 Δύο στο ταμπλό, αγάπη. 108 00:09:52,965 --> 00:09:58,922 Cooey. Σίντνεϋ... Ε... Μόνο ένα μικρό για μένα, παρακαλώ, Σιντ. 109 00:10:00,139 --> 00:10:03,010 Α... ένα για τον φίλο μου. 110 00:10:03,392 --> 00:10:05,599 Πώς θα ονομάσετε την ομάδα; Μπλούτερ. 111 00:10:05,811 --> 00:10:11,233 Όχι, όχι, δεν νομίζω ότι έχω μάθημα... αρκετά. Θα τους φωνάξω...Κίπερ. 112 00:10:11,442 --> 00:10:13,850 Λοιπόν, είναι πιο εκλεπτυσμένο. 113 00:10:14,069 --> 00:10:20,155 - Ναι, καλά, μυρίζει επιτυχία, Σιντ. - Τι θα κάνεις, να παίξεις σόουλ; 114 00:10:21,326 --> 00:10:22,904 Δεν είναι θέμα για γέλια. 115 00:10:23,120 --> 00:10:25,279 Λοιπόν δεν ξέρω τι θα σκεφτεί ο πατέρας σου. 116 00:10:39,885 --> 00:10:41,962 -Καλημέρα κύριε Λέα. - Θα σε πληρώσω αύριο. 117 00:10:42,180 --> 00:10:45,383 Είμαστε στα πρόθυρα μιας περιουσίας! 118 00:10:45,600 --> 00:10:48,454 Δηλαδή, με τον τρόπο που αυτοί οι τύποι Έπαιζαν χθες το βράδυ, φτου! 119 00:10:48,478 --> 00:10:50,478 Είμαι έκπληκτος που κανένας άλλος τα έχουν αγοράσει. 120 00:10:50,647 --> 00:10:51,928 Ναι, είναι αστείο. 121 00:10:53,650 --> 00:10:54,931 Αναρωτιέμαι ποιος είναι. 122 00:10:55,610 --> 00:10:59,774 Άκου, έχω δουλειά για σένα. Ξέρεις Αυτό το πουλί που πέταξες τις προάλλες; 123 00:10:59,989 --> 00:11:03,240 - Ω, το ξέρω, αυτός που ήσουν... - Ναι. κυρία Μπάρνγουελ. 124 00:11:03,451 --> 00:11:04,971 Μπορεί να είναι πολύ χρήσιμη για εμάς, ξέρεις. 125 00:11:05,119 --> 00:11:07,195 Ως; Λοιπόν, ο γέρος σου διορθώνει πράξεις, 126 00:11:07,413 --> 00:11:09,265 βιβλία συναυλιών, όλα αυτά τα πράγματα. 127 00:11:09,289 --> 00:11:12,409 Τώρα, θέλω να πας εκεί και πες του για τον Κίπερ. 128 00:11:12,626 --> 00:11:15,295 Ποιος είναι, μαμά; Είναι γορίλας. 129 00:11:15,504 --> 00:11:18,457 Ω; Ξέρουμε κανέναν; Ανυπόμονος, σωστά; 130 00:11:18,673 --> 00:11:21,461 Θα έχετε ένα κλιπ τριγύρω η τρύπα του αυτιού σε ένα λεπτό. 131 00:11:21,676 --> 00:11:24,216 Γιατί σου πήρε τόσο καιρό; 132 00:11:24,430 --> 00:11:27,716 έχεις ιδέα Πόσο ζεστό είναι σε ένα από αυτά; 133 00:11:29,143 --> 00:11:31,931 Μη με ενοχλείς, Βγάλε αυτό το καταραμένο! 134 00:11:33,272 --> 00:11:35,512 - Μην στέκεσαι εκεί, πάρε το από μένα! - Έλα μπαμπά. 135 00:11:35,649 --> 00:11:37,274 Έλα, εδώ. 136 00:11:39,319 --> 00:11:41,359 Αυτό είναι όλο. 137 00:11:42,155 --> 00:11:44,480 Τι θέλεις; να έρθεις σπίτι με αυτό; 138 00:11:44,699 --> 00:11:48,116 Λοιπόν, φαινόταν σαν ανόητος που το φορούσε. Φαίνεσαι πιο χαζός φορώντας το. 139 00:11:48,327 --> 00:11:50,973 Έχετε αφήσει το χαμένο και βρεμένο γραφείο για σήμερα, σωστά, μπαμπά; 140 00:11:50,997 --> 00:11:52,539 Ναι, αυτό ήταν που φορτώθηκε. 141 00:11:52,748 --> 00:11:55,999 Λοιπόν, δεν επρόκειτο να τον αφήσεις, σωστά; Είναι ένα καταραμένο έργο τέχνης, φίλε. 142 00:11:56,210 --> 00:11:59,080 Τι θα κάνετε με αυτό; Να είσαι πολύ ζεστή στο κρεβάτι, μαμά. 143 00:11:59,296 --> 00:12:01,171 Δεν κοιμάμαι μαζί του σε αυτό. 144 00:12:01,382 --> 00:12:03,182 Πώς γύρισες σπίτι, μπαμπά; Με το μετρό; 145 00:12:03,217 --> 00:12:04,777 Ναι, αιωρούνται από λουρί σε λουράκι. 146 00:12:06,471 --> 00:12:09,970 Αχ, διάολε. Αυτός ο Ταρζάν, εσύ Τζέιν. 147 00:12:10,183 --> 00:12:13,136 Παίρνω. Πάρτε μια μπανάνα. Φαίνεται ότι έχασες τα τρελά σου. 148 00:12:13,352 --> 00:12:15,761 Προς τα εμπρός. Θα σας δώσει μια όμορφη λάμψη στο παλτό σου. 149 00:12:15,980 --> 00:12:18,815 Εδώ είσαι, μπαμπά, εδώ είσαι. 150 00:12:19,024 --> 00:12:20,816 Φύγε από εδώ! Εξω! 151 00:12:21,026 --> 00:12:24,609 Προσοχή, θα τρομάξετε το μωρό! Ω ναι! 152 00:12:24,822 --> 00:12:27,941 Δεν θέλω το μέλλον του νεαρού μου Τζέισον να επηρεαστεί. 153 00:12:28,158 --> 00:12:29,819 Ντανταϊστής; 154 00:12:38,042 --> 00:12:41,127 «Πήγαινε να μιλήσεις με τον Κυρία Μπάρνγουελ», λέει ο Σιντ. 155 00:12:41,337 --> 00:12:42,837 Δεν το ήξερα τότε, αλλά ήταν σαν να βγαίνεις έξω 156 00:12:42,857 --> 00:12:45,057 σε ραντεβού στα τυφλά με κόφτη μπέικον. 157 00:12:52,390 --> 00:12:55,328 Καλημέρα, κυρία Μπάρνγουελ. 158 00:12:55,352 --> 00:12:58,638 Το πιθανότερο είναι ότι δεν θυμάσαι από εμένα, αλλά έπεσα εδώ... 159 00:12:58,855 --> 00:13:02,272 Όχι, ήμουν εδώ μαζί μου ο κουνιάδος Σιντ χθες. 160 00:13:02,483 --> 00:13:07,359 Ω ναι! Θυμάμαι ήδη. Αυτό ήταν όλο Αρκετά ατυχές, σωστά; 161 00:13:07,571 --> 00:13:11,237 Λοιπόν, ναι. Λοιπόν, έλα μέσα. 162 00:13:11,450 --> 00:13:13,656 Σώσε με από το να πίνω μόνος στα γενέθλιά μου. 163 00:13:13,869 --> 00:13:15,993 Α, σίγουρα. 164 00:13:24,087 --> 00:13:27,753 Ο άντρας μου και εγώ ασχοληθήκαμε με τις τέχνες. Ω. 165 00:13:29,510 --> 00:13:31,835 Τι θα λέγατε για λίγο Mussorgsky; 166 00:13:32,054 --> 00:13:35,008 Μόνο ένα μικρό. δοκιμάστε κρατήστε το μακριά κατά τη διάρκεια της ημέρας. 167 00:13:35,224 --> 00:13:39,470 Α ναι, καλά... Βγάλε το παλτό σου. 168 00:13:47,193 --> 00:13:50,562 Λίγο σέρι sllp κάτω όλα εντάξει; 169 00:13:50,780 --> 00:13:52,821 Ω. Γεια, ευχαριστώ. 170 00:13:55,702 --> 00:13:58,852 Α, Σιντ, ε... σκέφτηκα μπορεί να σας ενδιαφέρει μια ομάδα 171 00:13:58,872 --> 00:14:00,978 που εκπροσωπούμε, που ονομάζεται Bloater. 172 00:14:00,998 --> 00:14:02,790 - Δηλαδή, Κίπερ. - Καρύδια; 173 00:14:03,000 --> 00:14:04,661 Ως; 174 00:14:04,877 --> 00:14:07,332 Ω! Ω ναι. Σας ευχαριστώ. 175 00:14:12,635 --> 00:14:14,462 Ω, εντάξει. 176 00:14:18,099 --> 00:14:22,643 Λοιπόν, για τον Kipper. αναρωτιόμασταν Αν μπορούσες να κάνεις κάτι μαζί τους. 177 00:14:22,853 --> 00:14:25,095 Δηλαδή να τα χωρέσει κάπου. 178 00:14:25,314 --> 00:14:27,354 Χωράει που; 179 00:14:27,983 --> 00:14:31,067 Ε... Λοιπόν, όπως λέω, Είναι πολύ καλοί. 180 00:14:31,278 --> 00:14:36,522 Έχουν αυτόν τον τύπο... με halr. Λοιπόν, είναι πολύ ασυνήθιστο. 181 00:14:36,742 --> 00:14:39,197 Ναι, θα έπρεπε μίλα με τον άντρα μου. 182 00:14:39,411 --> 00:14:41,171 Ναι, υποθέτω ότι θα έπρεπε, αλήθεια, σωστά; 183 00:14:41,371 --> 00:14:44,788 Αλλά δεν είναι εδώ, έτσι δεν είναι; Όχι, δεν είναι εκεί, σωστά; 184 00:14:44,999 --> 00:14:47,159 Ξέρεις τι λένε για τα ποντίκια; 185 00:14:47,377 --> 00:14:48,427 Ω ναι. 186 00:14:48,447 --> 00:14:50,047 Θα πρέπει να μπείτε στο συμβούλιο σχετικά με αυτά. 187 00:14:50,067 --> 00:14:51,267 Γιατί μόλις αρχίσουν να αναπαράγονται... 188 00:14:51,272 --> 00:14:52,501 Όχι! 189 00:14:52,716 --> 00:14:55,670 Όταν η γάτα λείπει, τα ποντίκια παίζουν. 190 00:14:56,762 --> 00:14:58,588 Ω ναι! 191 00:14:59,681 --> 00:15:02,302 Ε, έτσι νομίζεις ότι πρέπει μιλήστε στον κύριο Μπάρνγουελ; 192 00:15:02,517 --> 00:15:07,974 Ναι, έλα επάνω, και θα μιλήσω καλά για σένα. 193 00:15:10,942 --> 00:15:13,611 Μεταξύ άλλων. 194 00:15:14,320 --> 00:15:15,981 Πάνω από; 195 00:15:17,073 --> 00:15:21,818 Λοιπόν, αν ο άντρας μου δεν μου δώσει ένα δώρο γενεθλίων, κάποιος πρέπει να το κάνει. 196 00:15:40,971 --> 00:15:42,763 Θα υπάρξει κάτι περισσότερο, Κύριε Μπάρνγουελ; 197 00:15:42,973 --> 00:15:46,010 Όχι, ευχαριστώ, Carole. 198 00:15:46,226 --> 00:15:49,678 Πήρες το δώρο για τη γυναίκα μου; 199 00:15:49,896 --> 00:15:52,387 Καλύτερα να πάω να του δώσω ένα. Αν νομίζεις ότι μπορείς. 200 00:16:01,741 --> 00:16:03,616 Συμβαίνει. 201 00:16:03,826 --> 00:16:06,579 Συγγνώμη, σε ενοχλώ; 202 00:16:06,787 --> 00:16:08,698 Ναί. 203 00:16:08,914 --> 00:16:10,622 Έλα εδώ. 204 00:16:10,833 --> 00:16:12,114 Ως; 205 00:16:13,419 --> 00:16:14,700 Ω. 206 00:16:24,722 --> 00:16:27,557 Κάτσε κάτω. Ω. 207 00:16:33,147 --> 00:16:35,436 Έχω μερικά όμορφα πράγματα εδώ. 208 00:16:36,525 --> 00:16:38,601 Ω ναι. 209 00:16:38,819 --> 00:16:41,903 Λοιπόν, μπορούσα πάντα να έχω την ομάδα ακρόαση για εσάς. 210 00:16:42,114 --> 00:16:43,905 Έχετε ένα μυαλό μιας διαδρομής, σωστά; 211 00:16:44,366 --> 00:16:48,032 Γιατί δεν κάνεις ακρόαση για μένα; 212 00:16:48,244 --> 00:16:52,160 Μου; Ω όχι, όχι εγώ. δεν μπορω... Ω, έλα. 213 00:16:58,755 --> 00:17:02,208 Πιστεύετε ότι αυτό είναι σοφό; Επειδή... 214 00:17:02,426 --> 00:17:04,466 Υπομονή. 215 00:17:24,405 --> 00:17:26,232 Ω! 216 00:17:27,616 --> 00:17:29,242 - Α! -Ωχ. 217 00:17:29,451 --> 00:17:32,571 -Φίλησέ με όπου μετράει. - Αυτό; 218 00:17:32,788 --> 00:17:36,869 Α, σίγουρα. Δεν θα μας βρείτε ο άντρας δεν θα μας βρει... 219 00:17:39,503 --> 00:17:41,461 Shellee; 220 00:17:51,849 --> 00:17:53,889 Shellee; Shellee! 221 00:18:07,155 --> 00:18:09,361 Shellee; Shellee! 222 00:18:12,702 --> 00:18:15,027 Γεια σου αγάπη μου. Αυτό είναι μια έκπληξη. 223 00:18:22,628 --> 00:18:25,547 Ήρθα να σου ευχηθώ... 224 00:18:25,757 --> 00:18:27,797 μια χαρούμενη... 225 00:18:29,177 --> 00:18:31,217 γενέθλια. 226 00:18:31,429 --> 00:18:33,837 Είναι υπέροχο, αγαπητέ. Λοιπόν, δεν θα... 227 00:18:41,772 --> 00:18:46,316 Τι κάνεις στο κρεβάτι; Α, είχα λίγο από το παλιό μου πρόβλημα. 228 00:18:46,527 --> 00:18:48,686 Ποιανού είναι το σακάκι από κάτω; 229 00:18:49,738 --> 00:18:54,697 Α, πρέπει να είναι από τον κύριο Λέα. ήρθε να δει αν μπορούσες να βρεις μια θέση για την ποπ ομάδα του. 230 00:18:54,910 --> 00:18:57,116 Λοιπόν, πρέπει να το άφησε... Έμεινε πίσω. 231 00:18:57,370 --> 00:18:59,612 Μήπως κάτι δεν πάει καλά, αγαπητέ; 232 00:18:59,831 --> 00:19:02,749 Χμ... Όχι. Όχι. 233 00:19:04,877 --> 00:19:10,799 Γιατί δεν έρχεσαι να κάτσεις εδώ ενώ ανοίγω το δώρο γενεθλίων μου; 234 00:19:11,009 --> 00:19:13,050 Λοιπόν... 235 00:19:25,106 --> 00:19:27,976 Εκεί. Τώρα... 236 00:19:28,192 --> 00:19:30,268 Αυτό είναι καλύτερο, γλυκιά μου. 237 00:19:30,486 --> 00:19:35,646 Και το σακάκι από κάτω; Ω, ξέρει πού την άφησε. 238 00:19:35,866 --> 00:19:39,402 Νομίζω ότι λειτουργεί κάπου εδώ γύρω. 239 00:19:40,579 --> 00:19:43,259 / είχε σίγουρη αίσθηση ότι ο Σιντ δεν επρόκειτο να είναι ευτυχισμένος. 240 00:19:43,332 --> 00:19:47,912 Σε τι αναφέρεται; εννοείς Δεν το έχεις αναθέσει καν; 241 00:19:48,129 --> 00:19:49,671 Δεν σήκωσα ποτέ τίποτα, Σιντ. 242 00:19:49,880 --> 00:19:51,921 Θεέ μου! 243 00:19:53,217 --> 00:19:56,586 Αν θέλετε μια καλή δουλειά, πρέπει να το κάνεις μόνος σου. 244 00:19:56,804 --> 00:20:00,007 Α, αλλά, Σιντ... Θα δω αν είναι ακόμα εκεί. 245 00:20:00,224 --> 00:20:02,704 Πώς θα μπορούσαν τα μπριζολάκια μου 246 00:20:02,893 --> 00:20:07,223 να σκεφτείς ότι το λαγουδάκι σου θα μπορούσε ήταν άτακτο κορίτσι; 247 00:20:07,439 --> 00:20:11,224 Λοιπόν, λυπάμαι, Σέρλι, αλλά πότε Σε βλέπω να κοιτάς έναν άλλο άντρα, 248 00:20:11,443 --> 00:20:15,025 Έχω ένα είδος μωβ ομίχλης μπροστά στα μάτια μου. 249 00:20:15,238 --> 00:20:19,105 Ω, αλλά πώς θα ήθελα σε κανέναν άλλον; Μην είσαι τεμπέλης. 250 00:20:20,576 --> 00:20:24,325 Μου δίνεις τόσα πολλά... πολιτισμικά. 251 00:20:24,538 --> 00:20:26,780 Φαντάζομαι ότι έχεις δίκιο γλυκιά μου. 252 00:20:28,459 --> 00:20:32,457 Ω έκρηξη! Ωχ έλα! 253 00:20:32,672 --> 00:20:34,214 Γεια σου. 254 00:20:34,424 --> 00:20:37,461 Σίντνεϊ Νόγκετ της Noggo Companies. 255 00:20:37,677 --> 00:20:40,050 Ναί. Ο βοηθός μου απλά ήρθε να σε δει 256 00:20:40,263 --> 00:20:44,260 Όλο το φάσμα των δραστηριοτήτων μου μάλλον σας είναι άγνωστο. 257 00:20:44,475 --> 00:20:47,726 Πρόσφατα όμως απέκτησα... Νόγκετ, ναι. 258 00:20:47,937 --> 00:20:51,104 Ω ναι. Τα μπέρδεψε μαζί μου ενώ ήσουν μακριά. 259 00:20:51,315 --> 00:20:54,648 7 ξέρουν ότι αυτοί οι τύποι Έχουν ότι χρειάζεται. 260 00:20:54,860 --> 00:20:57,399 Τώρα, δεν είναι συχνά που βρίσκω τον εαυτό μου 261 00:20:57,612 --> 00:21:01,859 αναγκάστηκε να διαπραγματευτεί με το νόμισμα υπερθετικών. 262 00:21:02,075 --> 00:21:04,484 Αλλά αυτά τα νέα ταλέντα 263 00:21:04,703 --> 00:21:09,412 είναι χωρίς αμφιβολία ένα συμπόσιο για τα αυτιά. 264 00:21:11,210 --> 00:21:13,334 Χρόνια πολλά, αγάπη μου! 265 00:21:13,545 --> 00:21:16,582 Ω Νόρμαν, Ξέρεις τι μου αρέσει, σωστά; 266 00:21:18,300 --> 00:21:20,506 και νομίζω ότι η αποδεδειγμένη εμπειρία του... 267 00:21:29,018 --> 00:21:32,221 Και μπορώ να το πω ειλικρινά Σπάνια έχω νιώσει τόσο συγκινημένος... 268 00:21:36,609 --> 00:21:38,649 Κερδίζεις! 269 00:21:39,862 --> 00:21:43,148 Έχετε κερδίσει! Έχετε κερδίσει! 270 00:21:46,994 --> 00:21:51,787 Ω, έκρηξη. και δεν το κάνω ποντάρετε σε μένα. 271 00:21:51,998 --> 00:21:55,368 Και είμαι σίγουρος... όχι, όχι, άκαμπτος, 272 00:21:55,586 --> 00:21:58,339 αυτό που θέλετε να βρείτε ένας χώρος για αυτούς. 273 00:22:00,549 --> 00:22:03,124 Άκου, Νόγκετ. 274 00:22:03,344 --> 00:22:05,799 Φέρτε τα αγόρια. Θα τους δώσω μια ευκαιρία αύριο. 275 00:22:06,013 --> 00:22:08,005 Στο Δημαρχείο. Ω! 276 00:22:08,223 --> 00:22:10,383 4:30. Γειά σου; 277 00:22:11,601 --> 00:22:14,271 Δεν μπερδεύονται, αυτοί οι τύποι. ΑΛΗΘΗΣ; 278 00:22:14,479 --> 00:22:19,557 Ορίστε, γιε μου! Η πρώτη μας κράτηση! 279 00:22:19,776 --> 00:22:23,643 Η αίθουσα Clvic στις 4:30. Τώρα, βλέπετε πώς γίνεται; 280 00:22:23,863 --> 00:22:25,856 Έχεις πραγματικά κράτηση, Σιντ; Ναι, ναι. 281 00:22:26,073 --> 00:22:28,153 Είναι φανταστικό! Ναι ξέρω. Είναι, σωστά; 282 00:22:28,201 --> 00:22:29,861 Γεια, ας πάμε εκεί και πείτε το στους συναδέλφους. 283 00:22:30,077 --> 00:22:31,359 Γεια σου αγάπη. Γεια σου αγάπη. 284 00:22:31,579 --> 00:22:34,698 Καλό ντεμπούτο, ε; Οτι; Κανένα πρόβλημα; 285 00:22:34,915 --> 00:22:38,000 Όχι από τότε που τελικά Σας ξεφορτωθηκα χτες το βραδυ. 286 00:22:38,211 --> 00:22:41,710 Ρόζι, ο Σιντ έχει το ομαδικό κάντε κράτηση τώρα. Δεν είναι φανταστικό; 287 00:22:41,923 --> 00:22:45,174 Λοιπόν, δεν είναι τίποτα. Είναι απλώς μια απογευματινή εκπομπή. 288 00:22:45,385 --> 00:22:49,715 Αλλά, εννοώ, είναι δεξιότητα, σωστά; Ι Δηλαδή, πάρε με... ή τον Σερ Μπέρναρντ Ντελφόν. 289 00:22:49,930 --> 00:22:53,928 Ελπίζω απλώς να μπορούν να παίξουν, αυτό είναι όλο. Παιχνίδι; 290 00:22:54,143 --> 00:22:56,516 Τι λες; Τους ακούσατε χθες το βράδυ. 291 00:22:56,729 --> 00:23:00,395 Δεν ήταν αυτοί. Οι πρίζες τους δεν χωρούσαν στις πρίζες μας. 292 00:23:00,607 --> 00:23:02,849 Έπαιζαν δίσκους. 293 00:23:05,278 --> 00:23:07,853 Ρεκόρ; Καταραμένο ρε... 294 00:23:11,034 --> 00:23:14,403 69, Κοινή Προσέγγιση. Καταραμένες προσβολές, σωστά; 295 00:23:14,621 --> 00:23:16,780 Συγνώμη, αλλά Ο Κίπερ μένει εδώ; 296 00:23:16,998 --> 00:23:19,751 Όχι ακόμα, αλλά δεν θα αργήσει, Αιμορραγεί αρκετά. 297 00:23:19,960 --> 00:23:22,665 Ε, όχι, οι Kipper είναι μια ποπ ομάδα. 298 00:23:22,879 --> 00:23:25,798 Τι, εννοείς αυτό βρώμικο μέρος εκεί; 299 00:23:26,007 --> 00:23:30,302 Ερχομαι. Τα, αγάπη. Αηδιαστικός! 300 00:23:30,512 --> 00:23:31,952 Ευχαριστώ για τον καλό χρόνο, παιδιά. 301 00:23:32,013 --> 00:23:33,295 - Υγεία. - Τα λέμε. 302 00:23:33,515 --> 00:23:35,259 Αντίο αντίο. 303 00:23:35,475 --> 00:23:38,227 Αχ, παππού, θέλεις αυτόγραφο; 304 00:23:38,436 --> 00:23:41,306 Μην φοβάστε ποτέ να ρωτήσετε. Δώσε μας το βιβλίο σου, λοιπόν. 305 00:23:41,522 --> 00:23:45,140 Έχω το αυτόγραφό σου, σωστά; Γεια σου; Χθες το βράδυ, σε συμβόλαιο. 306 00:23:45,359 --> 00:23:47,649 Α, σίγουρα, ναι. Ήσουν ο τύπος από το μπαρ. 307 00:23:47,862 --> 00:23:49,522 Σωστά, ναι. 308 00:23:49,738 --> 00:23:53,025 Και ούτε καν αιμορραγούσες παίζοντας τα όργανά σας, σωστά; 309 00:23:53,242 --> 00:23:56,445 Δεν το προσέξατε; Όχι, δεν το κατάλαβα. Έλα μέσα. 310 00:23:56,662 --> 00:24:00,909 Έλα στο μπροστινό δωμάτιο. Έλα, Έρικ, ήρθε η ώρα να σηκωθείς. 311 00:24:01,125 --> 00:24:02,667 Πρέπει να αστειεύεσαι. 312 00:24:02,877 --> 00:24:05,202 - Κάτσε εδώ φίλε. - Ω, τα. Σας ευχαριστώ. 313 00:24:05,421 --> 00:24:07,378 Αφήστε το! Ναι, σε πειράζει; 314 00:24:07,590 --> 00:24:12,584 Ορίστε, κοίτα αυτό το κορίτσι της Fanny, Δεν είναι τόσο αθώο όσο φαίνεται. 315 00:24:14,304 --> 00:24:18,765 Μακάρι να προσέχεις το όργανό σου. Σώπα για ένα λεπτό και άκουσέ με. 316 00:24:18,975 --> 00:24:21,645 Εσείς! Έχω δουλειά για αύριο. 317 00:24:21,853 --> 00:24:24,973 Δουλειά; Αυτό που θέλω να μάθω είναι, μπορείτε να το κάνετε; 318 00:24:25,190 --> 00:24:29,520 Τι, παίζοντας; Όχι, εννοώ χρυσόψαρο που αιμορραγεί. 319 00:24:29,736 --> 00:24:31,017 Παντοδύναμος Θεός! 320 00:24:31,237 --> 00:24:32,945 Προσοχή παιδιά, είναι η μητέρα μου. 321 00:24:33,156 --> 00:24:36,074 Δεν θα έχουμε κανένα πρόβλημα. Έχεις δει Φάνη μου; 322 00:24:36,284 --> 00:24:40,199 Είδα, είδα το The Curse of Φρανκενστάιν, αυτό ήταν αρκετό. 323 00:24:40,412 --> 00:24:44,079 Παίρνω! Μοιάζουν με το εσώρουχό της! 324 00:24:44,292 --> 00:24:46,452 - Είναι δικά του. - Το δικό σου; 325 00:24:46,669 --> 00:24:51,498 - Όχι εδώ! Ξέρεις να οδηγείς, αγάπη μου; - Ναι, αλλά γιατί; 326 00:24:51,716 --> 00:24:53,966 Μπείτε σε αυτό το ταξί. Επιταχύνετε όταν σας λέω. 327 00:24:54,086 --> 00:24:55,786 Fanny, είπες, κυρία; 328 00:24:56,095 --> 00:24:59,678 Νομίζω ότι είναι μέσα τους... φωτογραφίες που τραβήξαμε. 329 00:24:59,890 --> 00:25:02,809 Αυτά από την επίδειξη του Φεστιβάλ Φωτός. Έτσι είναι. 330 00:25:03,018 --> 00:25:04,596 Τι φωτογραφίες; 331 00:25:04,812 --> 00:25:08,063 Δείξε του την κυρία, Τίμι; Φυσικά. Εδώ. 332 00:25:09,233 --> 00:25:10,940 Νομίζω ότι είναι εδώ. 333 00:25:11,151 --> 00:25:14,817 Φάνη, φύγε από εκεί! Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει; 334 00:25:17,282 --> 00:25:20,615 Ω, τι είναι αυτό; Είναι δικό της! 335 00:25:20,827 --> 00:25:22,867 θα το ορκιζόμουν! 336 00:25:23,079 --> 00:25:25,120 Έλα μέσα. Καλό. 337 00:25:25,332 --> 00:25:28,619 Πού είναι; Λυπούμαστε που δεν μπορούμε να σας βοηθήσουμε. 338 00:25:28,835 --> 00:25:30,876 Αφαιρέστε το! 339 00:25:31,088 --> 00:25:33,128 Έλα, έλα μέσα! 340 00:25:34,841 --> 00:25:38,756 Ορίστε λοιπόν! Βρώμικη αγελάδα! 341 00:25:38,970 --> 00:25:43,181 Σε έψαχνα. Για όλα φταις, διεστραμμένη! 342 00:25:43,391 --> 00:25:45,965 Έλα εδώ και βάλε κάτι. 343 00:25:46,185 --> 00:25:48,226 Walt μέχρι να σε πάω σπίτι. 344 00:25:59,823 --> 00:26:02,113 Υπάρχει ένα μέρος, φίλε. Έλα πάρκαρε το. 345 00:26:10,376 --> 00:26:12,997 Βλάκας! Δεν έφταιγα εγώ. Αυτή... 346 00:26:14,255 --> 00:26:16,414 Ήσουν τυχερός. 347 00:26:16,632 --> 00:26:19,502 Νομίζω ότι έχουμε γνωριστεί πριν, σωστά; 348 00:26:19,718 --> 00:26:22,838 Ω ναι. Αλλά αυτή τη φορά έφταιγα εγώ, Δεν κοιτάχτηκα στον καθρέφτη. 349 00:26:23,055 --> 00:26:26,306 Ως; Λοιπόν, εντάξει. 350 00:26:26,516 --> 00:26:28,925 Δεν υπάρχει ζημιά να μιλήσουμε, ε; 351 00:26:32,355 --> 00:26:35,475 Τύπος! Είναι το γραφείο σου; 352 00:26:36,401 --> 00:26:39,734 Δουλεύω για την εφημερίδα. Είστε ποπ ομάδα; 353 00:26:39,946 --> 00:26:43,113 Ναι έτσι είναι. Πόσο συναρπαστικό. 354 00:26:43,324 --> 00:26:47,405 Ξέρεις, πάντα σκέφτομαι τα ποπ γκρουπ ως εκδήλωση του προλεταριάτου 355 00:26:47,620 --> 00:26:51,037 αγωνίζεται να εδραιωθεί μια γηγενή πολιτιστική ταυτότητα. 356 00:26:51,249 --> 00:26:55,626 Το ξέρω ήδη! Τι θα λέγατε για ένα plece; Τώρα ναι, αγάπη μου! 357 00:26:55,837 --> 00:26:59,123 Εφημερίδα Plece, ηλίθιε. Θα μπορούσα να το χειριστώ και αυτό. 358 00:26:59,340 --> 00:27:02,140 Όχι, δεν μπορείς. Πρέπει να του μιλήσω. 359 00:27:02,160 --> 00:27:04,460 Timmo... δώσε το στην κυρία όλα όσα θέλετε. Θα το κάνεις; 360 00:27:04,512 --> 00:27:05,627 Φυσικά! 361 00:27:05,846 --> 00:27:08,396 Θα παρευρεθεί ο βοηθός μου όλες τις ανάγκες σας πλήρως. 362 00:27:09,148 --> 00:27:10,448 Καλή σου μέρα. Ερχομαι. 363 00:27:10,476 --> 00:27:11,476 Σούπερ! 364 00:27:11,496 --> 00:27:15,169 Πρέπει να πάρω ένα βιβλίο από τη βιβλιοθήκη, Παρκάρετε το αυτοκίνητο και είμαι μαζί σας. 365 00:27:15,189 --> 00:27:17,389 Πήγαινε να με βρεις στο γραφείο μου. 366 00:27:17,409 --> 00:27:18,409 Μεγάλος! ΕΝΤΑΞΕΙ. 367 00:27:29,160 --> 00:27:32,198 Λυπάμαι που σε κράτησα να περιμένεις. Έπρεπε να πάρω και μια νέα κασέτα. 368 00:27:32,414 --> 00:27:34,787 Νομίζω ότι το halr σου φαίνεται εντυπωσιακό όπως είναι. 369 00:27:35,000 --> 00:27:36,376 Για τη γραφομηχανή. 370 00:27:36,585 --> 00:27:37,635 Το έχεις διαβάσει αυτό; 371 00:27:37,732 --> 00:27:39,732 Πώς να μεγιστοποιήσετε τις δυνατότητες κέρδους σας. 372 00:27:39,880 --> 00:27:43,462 Νομίζω ότι είναι τρομερά καλό. Είναι βουλωμένο εδώ μέσα, έτσι δεν είναι; 373 00:27:43,675 --> 00:27:46,510 Αυτό είναι όλο. Θέλεις ένα φλιτζάνι καφέ; 374 00:27:48,012 --> 00:27:50,587 Όχι, ευχαριστώ. Αναγνωρίζετε τον πατέρα μου; 375 00:27:50,807 --> 00:27:52,468 Augustus Brown. 376 00:27:52,684 --> 00:27:56,681 Ω! Ναι, Augustus Brown. Γνωστή λέξη, σωστά; 377 00:27:56,896 --> 00:27:59,186 Llke Harpic ή Falry Liquid. 378 00:28:02,818 --> 00:28:05,918 Ξέρεις, θα μπορούσα να προσπαθήσω να το φέρω για να ακούσετε την ομάδα σας. 379 00:28:05,938 --> 00:28:07,578 Έχει ένα πολύ καθολικό μουσικό γούστο. 380 00:28:07,781 --> 00:28:10,071 Ω, καλά, Δεν αγγίζουν τίποτα θρησκευτικό. 381 00:28:10,284 --> 00:28:12,693 Εννοούσα ότι του αρέσουν όλα τα είδη μουσικής. 382 00:28:12,912 --> 00:28:15,202 Τώρα, ας πάμε στο θέμα, εντάξει; 383 00:28:15,414 --> 00:28:18,368 Πώς λέγονται και που μπορω να τα δω? 384 00:28:18,584 --> 00:28:23,377 Το όνομά τους είναι Kipper, και θα είναι αύριο στο Clvic Hall. 385 00:28:23,589 --> 00:28:26,591 Τι είδους πράγματα αγγίζουν; Λοιπόν... 386 00:28:28,093 --> 00:28:30,252 Είναι λίγο δύσκολο να το πω, ειλικρινά. 387 00:28:30,470 --> 00:28:33,175 Είναι δύσκολο να ταξινομηθεί στους καλλιτέχνες σήμερα, σωστά; 388 00:28:33,390 --> 00:28:36,509 Είμαι γραμματέας από τον τοπικό μας μουσικό σύλλογο και... 389 00:28:36,726 --> 00:28:38,767 Σας ευχαριστώ, κύριε. 390 00:28:45,943 --> 00:28:48,693 Γινόταν όλο και περισσότερο γνωρίζοντας τη στενή γραμμή 391 00:28:48,713 --> 00:28:51,313 που χωρίζει αυτό που λέγεται ποπ και κλασική μουσική. 392 00:28:51,407 --> 00:28:53,732 Είναι σχεδόν αδύνατο... 393 00:28:55,245 --> 00:28:57,120 Ω! 394 00:28:59,916 --> 00:29:02,040 Όχι, είναι χάρτινα λουλούδια! 395 00:29:02,252 --> 00:29:04,921 Λουλούδια από χαρτί. Λουλούδια από χαρτί. 396 00:29:05,129 --> 00:29:08,463 Πήγαινε να πάρεις νερό. Θα πάω να πάρω νερό. 397 00:29:15,389 --> 00:29:17,714 Αυτό θα κάνει. 398 00:29:22,104 --> 00:29:24,559 Ειλικρινά! Ω! 399 00:29:25,649 --> 00:29:27,440 Βάλτο κάτω! 400 00:29:27,651 --> 00:29:28,932 Όχι, όχι εκεί! 401 00:29:30,362 --> 00:29:33,814 Pon. Το. Παρακάτω. θα το κάνω αυτό. 402 00:29:41,999 --> 00:29:44,407 Σβήστε το! 403 00:29:46,128 --> 00:29:49,710 Λυπάμαι πολύ! Θα το έχουμε υπό έλεγχο σύντομα. 404 00:29:53,009 --> 00:29:55,465 Όχι, βάλτο κάτω! Όχι εκεί! 405 00:29:55,678 --> 00:29:57,220 Όχι εδώ, δεν θα το κάνω. 406 00:29:57,430 --> 00:29:59,839 Να είστε προσεκτικοί. 407 00:30:00,058 --> 00:30:02,762 Σβήστε το, για την αγάπη του Θεού! 408 00:30:02,977 --> 00:30:05,598 Τι στο διάολο συμβαίνει; 409 00:30:06,647 --> 00:30:08,806 Τι κάνεις;! Γεια σας κύριε. 410 00:30:11,193 --> 00:30:13,103 Λυπάμαι, κύριε. Με συγχωρείτε. Αρκετά ήδη! 411 00:30:16,907 --> 00:30:19,862 Θα ήθελες... να βγούμε για καφέ; 412 00:30:30,379 --> 00:30:31,838 Ω! 413 00:30:35,217 --> 00:30:38,337 Με συγχωρείτε, αλλά... Αλλά πώς βγαίνεις από αυτό το μέρος; 414 00:30:50,356 --> 00:30:53,061 Cool, ε, παιδί; Σήμερα είναι η μέρα, ε; 415 00:30:55,736 --> 00:30:58,939 Δεκάρα. Πότε θα πας Θα ανακοινώσεις τον αρραβώνα σου; 416 00:30:59,156 --> 00:31:01,910 Πότε θα αγοράσετε το δικό σου καταραμένο σπίτι; 417 00:31:02,119 --> 00:31:06,069 Συνεχίστε έτσι κορίτσια. Θα επιστρέψω στο πάρτε τα κοστούμια γύρω στις 4:00. 418 00:31:06,289 --> 00:31:09,077 Έχεις φτιάξει τα μπλουζάκια Kipper; Έχουμε κάνει τα πάντα. 419 00:31:09,292 --> 00:31:12,187 Ελπίζω να πάρουμε μερικά αναγνώριση για όλη αυτή τη δουλειά. 420 00:31:12,211 --> 00:31:14,252 Θα το κάνεις, αγαπητέ. 421 00:31:14,464 --> 00:31:17,963 Έχετε κάνει υπέροχη δουλειά. Χωρίς η σωστή ομάδα, δεν είμαστε τίποτα. 422 00:31:18,175 --> 00:31:21,260 Αυτό που χρειαζόμαστε είναι μερικούς οπαδούς της στιγμής να επικολλήσετε σε αυτά. 423 00:31:21,470 --> 00:31:24,804 Αν μας δώσετε μερικά δωρεάν εισιτήρια, Θα σας φέρω μερικούς θαυμαστές. 424 00:31:25,015 --> 00:31:29,891 Αυτό είναι υπέροχο, μαμά! Άκου, πρέπει να φύγω. Διορθώστε το για τον Timmo. Timmo, έλα εδώ. 425 00:31:30,103 --> 00:31:33,390 Αυτός είμαι εγώ. Πάρτε τους στο θέατρο στις 4:00. 426 00:31:33,607 --> 00:31:35,647 Το Kipper έχει προγραμματιστεί να φτάσει στις 4:15, 427 00:31:35,859 --> 00:31:39,940 80 που πρέπει να μας δώσει χρόνο να οργανωθούμε λίγο υποδοχή. Καταλαβαίνετε τι εννοώ; 428 00:31:40,155 --> 00:31:43,157 Μην ξεχνάτε τα μπλουζάκια και μην αργείς. 429 00:31:43,367 --> 00:31:44,807 Μπορείς να με εμπιστευτείς, Σιντ. 430 00:32:04,470 --> 00:32:08,219 / είχε σίγουρη αίσθηση ότι ο Σιντ δεν επρόκειτο να είναι ευτυχισμένος. 431 00:32:09,851 --> 00:32:12,140 Τα πήρες; Ναι, Σιντ. 432 00:32:12,353 --> 00:32:14,393 Αυτό είναι όλο. 433 00:32:14,605 --> 00:32:18,603 Λοιπόν; Πού είναι; 434 00:32:18,817 --> 00:32:21,771 Ορίστε, Σιντ, ορίστε. 435 00:32:21,987 --> 00:32:23,778 Δεν είναι κακό, σωστά; 436 00:32:23,989 --> 00:32:27,573 Δεν είναι αυτοί, σωστά; Ναί. Clapham Old Girls Club. 437 00:32:27,785 --> 00:32:30,324 Χριστέ μου, αγαπώ τη γριά σου που μου το έκανες αυτό. 438 00:32:31,539 --> 00:32:36,498 Γεια σου! Έφηβοι, ε; Ελάτε, μαζευτείτε, κορίτσια. 439 00:32:36,710 --> 00:32:41,669 Εδώ. Καλό κορίτσι. Εξοχος! Εντάξει, με αυτόν τον τρόπο. 440 00:32:41,882 --> 00:32:45,299 Ακούστε, τώρα που είστε όλοι εδώ, Είναι καλύτερα να κάνεις κάτι. 441 00:32:45,510 --> 00:32:51,928 Αυτό που θέλω να κάνετε είναι ότι όταν η ποπ ομάδα Φτάστε με το βαν, θέλω να τους παρενοχλήσετε. 442 00:32:52,142 --> 00:32:56,306 Κινητοποιήστε τους. Μετακινήστε τους! Φυσικά, ναι! Έτσι είναι. 443 00:32:56,521 --> 00:32:58,561 Ελάτε, κορίτσια, εκεί, λοιπόν. 444 00:32:58,773 --> 00:33:01,182 Έλα, με αυτόν τον τρόπο. Ένα μπλε βαν. 445 00:33:01,401 --> 00:33:04,236 Είναι ένα μπλε βαν. Εδώ έρχεται! Έρχονται! Πήγαινε να τους βρεις. 446 00:33:06,197 --> 00:33:08,737 Προς τα εμπρός! Ελάτε κορίτσια! Εδώ έρχονται! 447 00:33:08,950 --> 00:33:12,486 Αποκτήστε τα! Πιάστε τους! Πηγαίνετε για αυτούς! 448 00:33:12,704 --> 00:33:15,457 Πάμε να τα πάρουμε! 449 00:33:15,665 --> 00:33:18,785 Εδώ, πρόσεχε, είμαι αντικείμενο αγάπης, είμαι. 450 00:33:20,003 --> 00:33:23,254 Μου έχει κολλήσει το δάχτυλο! λυπάμαι. 451 00:33:23,464 --> 00:33:28,375 Έλα μέσα, έλα, έλα μέσα. Μπες μέσα και φόρεσε τα ρούχα σου. 452 00:33:28,594 --> 00:33:29,840 Προς τα εμπρός! 453 00:33:30,054 --> 00:33:31,845 Το δάχτυλό του έχει κολλήσει. 454 00:33:32,056 --> 00:33:34,262 Δεν πειράζει. Θα τα πούμε αργότερα. Μείνε εδώ. 455 00:33:34,475 --> 00:33:37,155 Ακούστε κορίτσια. Walt, όχι εγώ! Δεν το κάνω! Όχι εγώ, ανόητοι! 456 00:33:37,311 --> 00:33:42,270 Συνεχίζω. Όχι, μέσα στο διάδρομο. μέσα το δωμάτιο. Ξέρω ότι σου αρέσω. Συνεχίζω. 457 00:33:42,482 --> 00:33:46,729 Υπάρχει ένα καλό κορίτσι. Πήγαινε εκεί μέσα. 458 00:33:46,945 --> 00:33:49,022 Λοιπόν, μείνε εδώ. 459 00:33:49,240 --> 00:33:51,031 δεν εχω κανει τιποτα... Τα λέμε αργότερα. 460 00:33:51,242 --> 00:33:52,488 Αλλά δεν ήμουν εγώ, Σιντ. 461 00:33:52,701 --> 00:33:56,486 Με έχει μπερδέψει! Δεν πειράζει αγάπη μου, ηρέμησε. 462 00:33:56,705 --> 00:34:00,537 Έχει την τρομπέτα μου! Είμαι σίγουρος ότι θα σου το υπογράψει αργότερα. 463 00:34:00,751 --> 00:34:02,328 Τώρα, έλα μέσα. 464 00:34:04,087 --> 00:34:07,005 Καλέ Θεέ! Μη μου πείτε ότι είναι ένας από αυτούς. 465 00:34:07,215 --> 00:34:10,632 Μπαμπά, μην βαριέσαι. Είναι πολύ γλυκό. 466 00:34:10,844 --> 00:34:13,382 Είναι λίγο... επιρρεπής σε ατυχήματα. 467 00:34:13,596 --> 00:34:15,696 Κοίτα, αν πρόκειται να το κάνω σωστά αυτό το άρθρο, 468 00:34:15,716 --> 00:34:17,766 Πρέπει να τον πλησιάσω. Έλα πιο κοντά. 469 00:34:21,479 --> 00:34:24,931 Δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείτε. Γειά σου! 470 00:34:33,574 --> 00:34:35,816 Εδώ, είναι έτσι. 471 00:34:43,000 --> 00:34:45,373 Νομίζω ότι ξέρεις στον κουνιάδο μου τον Σιντ. 472 00:34:45,586 --> 00:34:49,881 Ω, Σίντνεϊ Νόγκετ. Πόσο γοητευτικό. Χάρηκα που σε γνώρισα. 473 00:34:50,090 --> 00:34:51,881 Δεν θέλεις...; 474 00:34:58,598 --> 00:35:01,267 Φαίνεται ότι έχεις πολλούς των μεγαλύτερων οπαδών. 475 00:35:01,476 --> 00:35:02,757 Λοιπόν... 476 00:35:04,604 --> 00:35:08,103 Λοιπόν, αν μας συγχωρείτε, πρέπει να πάμε στα παρασκήνια. 477 00:35:08,316 --> 00:35:10,937 Έλα, Timothy. 478 00:35:12,111 --> 00:35:15,591 Κόψτε τον εαυτό σας στη μέση, ίσως... μπορείτε να δείτε πού πηγαίνετε. 479 00:35:15,615 --> 00:35:17,905 Μας συγχωρείτε. 480 00:35:25,333 --> 00:35:28,417 Πού είναι, Σιντ; Εδώ κάτω. 481 00:35:31,214 --> 00:35:34,251 Ω, Σιντ, κοίτα! Τι πράγμα; 482 00:35:34,467 --> 00:35:36,175 Φανταστείτε να παίζετε μαζί τους. 483 00:35:36,385 --> 00:35:38,794 Εκατομμύρια θα μπορούσαν να περιγράψουν την εμπειρία. 484 00:35:55,154 --> 00:35:58,024 Αχ! Κύριε Μπάρνγουελ, Θέλω απλά να πω ευχαριστώ... 485 00:36:04,955 --> 00:36:08,324 Τι; Ω, δεσποινίς Κλίμαξ. 486 00:36:08,542 --> 00:36:10,748 Νομίζεις ότι θα μπορούσα να έχω δυο λόγια; 487 00:36:10,961 --> 00:36:13,630 Φυσικά. Plss off. 488 00:36:16,883 --> 00:36:21,213 Λες να τους έχει πάει στο κεφάλι; Τους έχει πάει στο κεφάλι, αγόρι. Έλα, πάμε. 489 00:36:23,306 --> 00:36:25,346 Είμαστε εδώ. Θα είμαι εκεί σε ένα λεπτό. 490 00:36:27,810 --> 00:36:31,013 Τι σου συμβαίνει; Ο ζόμπι δεν μπορεί να αφαιρέσει το δάχτυλό του. 491 00:36:31,230 --> 00:36:33,354 Τι λες; Κολλημένος! 492 00:36:33,565 --> 00:36:37,019 Δώσε μου αυτό, θέλεις; Όχι, έχουμε ήδη προσπαθήσει. Δεν θα λειτουργήσει. 493 00:36:39,489 --> 00:36:41,613 Trled Jamming σε κάτι; 494 00:36:41,824 --> 00:36:44,149 Γιατί όχι; Ορίστε, Jam σε αυτό, παιδιά, ελάτε. 495 00:36:44,368 --> 00:36:45,946 Ναι, βάλτε το εκεί. 496 00:36:46,162 --> 00:36:48,701 Άσε με να πάω πίσω σου. Όχι στη ζωή σου! 497 00:36:48,914 --> 00:36:50,990 Τώρα, τράβα. Έλα, πυροβολήστε! 498 00:36:51,208 --> 00:36:53,249 Καταραμένο ανόητο! Δεν το κάνω! 499 00:36:54,586 --> 00:36:56,746 Θα το φροντίσω. Έλα εδώ. Εδώ. 500 00:36:56,964 --> 00:37:00,048 Ήτοι. Τώρα βάλτε το μέσα από την κλειδαρότρυπα. 501 00:37:00,258 --> 00:37:02,880 Σπρώξτε. Τώρα, πιέστε το δυνατά, σπρώξτε το δυνατά! 502 00:37:03,095 --> 00:37:06,214 Ήτοι. Τώρα... τράβα! 503 00:37:06,431 --> 00:37:07,581 Μαντέψτε, παιδιά! 504 00:37:09,726 --> 00:37:11,850 Ορίστε, φύγετε από τη μέση. Φύγε από τη μέση! 505 00:37:12,979 --> 00:37:16,063 Τι συμβαίνει; Δεν πειράζει. Βγήκε; 506 00:37:16,274 --> 00:37:18,729 Νομίζω ότι έχει χαλάσει. 507 00:37:18,944 --> 00:37:21,186 Δεν μπορεί να παίξει έτσι, σωστά; 508 00:37:21,405 --> 00:37:22,900 Όχι, όχι, όχι. 509 00:37:23,115 --> 00:37:25,523 Θα πρέπει να βρούμε κάποιον άλλο. Σε ποιον όμως; 510 00:37:39,338 --> 00:37:43,040 Εδώ είναι μια χαρούμενη νέα χορευτική μελωδία από το νότιο Λονδίνο. 511 00:37:43,259 --> 00:37:45,584 Λέγεται «The Clapham». 512 00:38:05,155 --> 00:38:07,196 Τι κάνει ο Timmy εκεί πάνω; 513 00:38:07,408 --> 00:38:11,026 Για να κοροϊδέψεις τον εαυτό σου, Θα έπρεπε να περιμένω. 514 00:38:32,139 --> 00:38:33,765 Ας γίνουμε λίγο άσχημοι. 515 00:39:21,771 --> 00:39:25,900 Τώρα τους θέλω όλους Γίνονται πολύ, πολύ βίαιοι. 516 00:39:41,666 --> 00:39:43,956 Άσε με να φύγω, χοντρή γέρο ανόητη! 517 00:39:44,168 --> 00:39:46,375 Εσύ με σπρώχνεις, εγώ σε σπρώχνω. Φεύγω από εδώ! 518 00:39:46,587 --> 00:39:49,375 Μαριονέτα που αιμορραγεί. Ορίστε, πάρτε το! 519 00:40:24,249 --> 00:40:26,823 Είστε ηλίθιες γριές ακούγοντας αυτά τα σκουπίδια! 520 00:40:31,131 --> 00:40:32,708 Κάλτσα μου, κάλτσα μου... 521 00:40:57,031 --> 00:40:59,784 μπορώ να ακούσω! μπορώ να ακούσω! 522 00:41:07,416 --> 00:41:11,793 Παίρνω! Δεν μπορείτε να αφήσετε αυτά τα μικρά τερατάκια Σταματήστε την εκπομπή, πάμε! 523 00:41:12,004 --> 00:41:14,377 ΕΝΤΑΞΕΙ. Κουμπώνουν όλοι; 524 00:41:15,465 --> 00:41:19,131 Μην ανησυχείτε κορίτσια. Όταν είμαι σταρ Θα σου υπογράψω ένα ζευγάρι από τα Y-μπροστινά μου. 525 00:41:19,344 --> 00:41:24,552 Άκου, αν ζω για να έχω... 21, Θα σε πιάσω για αυτό. 526 00:41:24,766 --> 00:41:28,633 Δεν θα ξαναδουλέψεις ποτέ! 527 00:42:04,763 --> 00:42:07,931 Έχουν ήδη φύγει. Ξέρω ποιος είσαι. 528 00:42:08,141 --> 00:42:09,304 Ως; 529 00:42:10,852 --> 00:42:14,471 Είσαι ο Μικ Τζάγκερ. Οτι; Ω, μην είσαι ανόητος! 530 00:42:14,690 --> 00:42:16,398 Επιστρέφεις, σωστά; 531 00:42:16,609 --> 00:42:18,601 Όχι. Όχι. 532 00:42:18,819 --> 00:42:20,943 Μην πας. Επειδή; Γιατί δεν πας; 533 00:42:21,155 --> 00:42:23,279 - Θα ουρλιάξω. - Όχι! Όχι. Μην το κάνεις. 534 00:42:23,490 --> 00:42:25,151 Θα τους ενημερώσω ότι είσαι εδώ. 535 00:42:25,367 --> 00:42:28,950 Τώρα, άκουσέ με. Είμαι ο Timmy Lea, πρέπει να με πιστέψεις. 536 00:42:29,162 --> 00:42:33,539 Γνώριζα ότι δεν ήταν τρελό αυτό στο μπροστινό μέρος του τζιν σου. 537 00:42:33,750 --> 00:42:35,126 Ω! 538 00:42:35,335 --> 00:42:38,834 Όχι. Τώρα, κοίτα, πιάσε. Είναι... 539 00:42:39,797 --> 00:42:43,713 Κατεβείτε! Τι κάνεις; Ω Μικ! 540 00:42:45,136 --> 00:42:47,627 Θα το πω στους άλλους. Για να μην αναφέρουμε το χνούδι. 541 00:42:47,847 --> 00:42:50,966 - Δεν έχω κάνει τίποτα! -Ποιος θα το πιστέψει αυτό; 542 00:42:51,183 --> 00:42:54,351 - Πρέπει απλώς να σκίσω το πουκάμισό μου. - Ωχ, ρε. 543 00:42:54,561 --> 00:42:57,101 - Κατέβασε το τζιν μου. - Γουόλτ. Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό; 544 00:42:57,315 --> 00:43:00,269 -Και μου σκίστε το κιλότο. - Τώρα... περίμενε λίγο. 545 00:43:00,485 --> 00:43:04,103 Αν πέφτουν πάνω μου επτά χρόνια, Μπορεί να κερδίσω και μερικά. 546 00:43:08,284 --> 00:43:09,992 Τα χέρια σου είναι κρύα. 547 00:43:10,202 --> 00:43:13,073 Λοιπόν, είναι το μόνο πράγμα που υπάρχει, σου υπόσχομαι. 548 00:43:13,289 --> 00:43:17,156 Ω Μικ! φίλοι μου Δεν θα με πιστέψουν ποτέ. 549 00:43:17,376 --> 00:43:19,416 Ούτε το δικό μου. 550 00:43:21,171 --> 00:43:22,797 Ω Μικ! 551 00:43:36,561 --> 00:43:38,020 λυπάμαι. 552 00:43:59,792 --> 00:44:02,876 Όχι τόσο γρήγορα, Μικ. 553 00:44:08,842 --> 00:44:10,918 Είναι το χνούδι. 554 00:44:15,432 --> 00:44:18,434 Δεν φαίνεται να υπάρχει κανείς εδώ. 555 00:44:18,643 --> 00:44:19,973 Εκτός από εσάς. 556 00:44:21,689 --> 00:44:25,106 Και σε μένα. Ω, Ρόντνεϊ! 557 00:44:25,317 --> 00:44:28,070 Βγάλε τα γυαλιά σου. 558 00:44:29,530 --> 00:44:31,570 Και το καπέλο σου. 559 00:44:36,244 --> 00:44:38,285 Και η στολή σου. 560 00:44:55,930 --> 00:44:58,765 Πηνελόπη. Ω, Ρόντνεϊ! 561 00:45:01,603 --> 00:45:05,648 Πηνελόπη. Ω, Ρόντνεϊ. 562 00:45:08,192 --> 00:45:10,482 ...λέω. 563 00:45:10,695 --> 00:45:14,610 - Να προσέχεις τη σκυτάλη μου. - Ω, Ρόντνεϊ! 564 00:45:14,824 --> 00:45:17,943 Πρέπει να φύγουμε από εδώ! Ναί. 565 00:45:20,204 --> 00:45:24,071 Ναι, πάμε. Έχω μια ιδέα. Ακολουθήστε με. 566 00:45:25,292 --> 00:45:26,953 Ω, Ρόντνεϊ! 567 00:45:40,682 --> 00:45:42,592 Ω! 568 00:46:01,786 --> 00:46:04,277 Σκατά! 569 00:46:04,497 --> 00:46:08,033 Γρήγορα, γρήγορα, ακολουθήστε με. Ερχομαι! 570 00:46:08,251 --> 00:46:10,291 Εσείς οι δύο, επιστρέψτε με αυτό το κοστούμι! 571 00:46:21,013 --> 00:46:24,132 ΝΔ! Εκπληκτική επιτυχία! 572 00:46:24,349 --> 00:46:25,349 Γεια σου! 573 00:46:29,605 --> 00:46:32,642 Όλες οι επιτυχίες και όχι μόνο, αυτό παίρνεις στα 194. 574 00:46:32,858 --> 00:46:34,778 Και μια υπενθύμιση, Αν σου αρέσει λίγη νοσταλγία, 575 00:46:34,860 --> 00:46:38,562 κάθε απόγευμα στις 3:00, Ρότζερ Σκοτ και το Three O'clock Thrill. 576 00:46:43,660 --> 00:46:46,610 Τι δεν μπορώ να καταλάβω Γι' αυτό το Black Beauty εδώ 577 00:46:46,630 --> 00:46:48,630 Έπρεπε να γυρίσω σπίτι ντυμένος σαν άλογο. 578 00:46:49,291 --> 00:46:50,941 Κοίτα, αν ντύνεσαι γορίλας, 579 00:46:50,961 --> 00:46:53,311 Δεν καταλαβαίνω γιατί να μην το κάνω ντύσου σαν άλογο 580 00:46:53,920 --> 00:46:57,088 - Φύγε βρώμικο... - Λοιπόν, τι σου συμβαίνει; 581 00:46:58,299 --> 00:47:01,134 Δεν υπάρχει αρκετό γάλα. Έχεις γάλα; Ω, εντάξει. 582 00:47:06,515 --> 00:47:08,592 Ω! 583 00:47:08,810 --> 00:47:09,860 Περί τίνος πρόκειται; 584 00:47:09,880 --> 00:47:11,280 Είναι για την ομάδα σου. 585 00:47:11,300 --> 00:47:12,300 Για αυτόν τον τύπο. 586 00:47:12,301 --> 00:47:14,804 - Augustus Brown. - Κίπερ; Δώσε μου αυτό. 587 00:47:17,568 --> 00:47:20,059 - Τι λες, Σιντ; - Ουάου. Ακούστε αυτό. 588 00:47:20,279 --> 00:47:23,179 «Χθες το βράδυ, έγινα μάρτυρας το πιο σημαντικό γεγονός 589 00:47:23,199 --> 00:47:25,849 στην ιστορία της μουσικής από τότε τη γέννηση του Μπετόβεν». 590 00:47:26,482 --> 00:47:27,481 Εκπληκτική επιτυχία. 591 00:47:27,495 --> 00:47:31,326 «Ο κύριος Νάτερ Νόρμινγκτον παρέβλεψε ο μεσάζων του οργάνου σας 592 00:47:31,540 --> 00:47:35,407 και κυριολεκτικά πήρε το δικό του μυαλό στη μουσική του. 593 00:47:35,627 --> 00:47:36,790 Πολλές ανοησίες. 594 00:47:37,004 --> 00:47:38,204 Με μια τέτοια κριτική, 595 00:47:38,224 --> 00:47:39,924 θα πρέπει να μπορούμε να πάρουμε μια κράτηση στο θέατρο... 596 00:47:39,944 --> 00:47:41,264 πως λεγεται? Στρογγυλό σπίτι. 597 00:47:41,383 --> 00:47:45,333 Το Στρογγυλό Σπίτι; Δεν μπορούσαν κάντε κράτηση σε ουροποιό. 598 00:47:45,553 --> 00:47:47,298 -Γουόλτερ! - Λοιπόν... 599 00:47:50,100 --> 00:47:51,250 Πήγαινε. 600 00:47:54,229 --> 00:47:56,104 Γεια σας; 601 00:47:56,315 --> 00:47:59,019 Ω, είσαι εσύ! Σας ευχαριστούμε για αυτή τη φανταστική κριτική. 602 00:47:59,234 --> 00:48:03,529 Έχεις νέα κοπέλα; Του αρέσει αυτό το πουλί στην εφημερίδα. 603 00:48:03,738 --> 00:48:05,280 Αντίο αντίο. 604 00:48:05,490 --> 00:48:08,195 Εδώ! Εδώ, ήταν αυτή! 605 00:48:08,409 --> 00:48:12,111 Ήταν η Τζιλ. Θέλει να με δει. Εξοχος! Πήγαινε εκεί. 606 00:48:12,330 --> 00:48:16,991 Και, Timmo, όπως σου είπα πριν, προσπάθησε Χρησιμοποιήστε λίγη λεπτότητα και λεπτότητα, ε; 607 00:48:17,209 --> 00:48:20,247 Ήσουν μαζί μου αρκετό καιρό για να δούμε πώς γίνεται. 608 00:48:20,463 --> 00:48:22,538 Το χέρι σου, αγαπητέ. 609 00:48:22,756 --> 00:48:25,544 Au revoir, ma petite. 610 00:48:30,430 --> 00:48:32,887 Ω όχι. 611 00:48:41,400 --> 00:48:43,476 ήμουν... 612 00:48:43,694 --> 00:48:48,819 λυπάμαι πολύ. θα το κάνω. Όχι, δεν πειράζει. θα το κάνω. 613 00:48:49,032 --> 00:48:52,817 Γειά σου. Εγώ πάλι. Η δεσποινίς Μπράουν με περιμένει... 614 00:48:53,036 --> 00:48:55,527 Είναι πάνω στη βεράντα, πίνοντας καφέ. 615 00:48:55,747 --> 00:48:58,202 Ετσι; Ναί. Ναί. 616 00:49:00,293 --> 00:49:02,535 Γειά σου; Γεια, δώστε μου τον συντάκτη. 617 00:49:02,754 --> 00:49:05,506 Είναι αυτός. Είναι πάλι εδώ! 618 00:49:05,715 --> 00:49:08,040 Είναι ένα όμορφο θέαμα, σωστά; 619 00:49:09,427 --> 00:49:12,048 Σούπερ για το άλμπουμ, σωστά; Ναί. 620 00:49:12,263 --> 00:49:14,719 Ρεκόρ; Δεν άκουσες; 621 00:49:14,933 --> 00:49:19,263 Μόλις τηλεφώνησα στον Norman Barnwell για μια αναφορά. Μου είπε ότι είχε οργανώσει μια ηχογράφηση. 622 00:49:19,479 --> 00:49:21,239 Λοιπόν, άλλαξε τη μελωδία του, δεν είναι; 623 00:49:21,439 --> 00:49:24,200 Δεν έχω την πολυτέλεια να μην σας δώσω ένα διάλειμμα μετά τον έλεγχο του μπαμπά. 624 00:49:24,275 --> 00:49:28,652 Όσο περισσότερο σκέφτομαι αυτό το ποπ, Με γοητεύει περισσότερο. 625 00:49:28,863 --> 00:49:32,398 Υπάρχουν τόσες πολλές διαφορετικές πτυχές. Ω ναι. 626 00:49:32,616 --> 00:49:35,666 Δεν μιλάω μόνο για την ίδια τη μουσική. ή κοινωνική σημασία. 627 00:49:36,122 --> 00:49:39,186 Υπάρχει μια οικονομική πτυχή. Το έχεις σκεφτεί; 628 00:49:39,279 --> 00:49:41,510 Ο Σιντ το σκέφτεται αυτό τις περισσότερες φορές. 629 00:49:41,525 --> 00:49:43,625 Σε σκεφτόμουν στο κρεβάτι. 630 00:49:43,635 --> 00:49:47,435 Έχω αποφασίσει ότι θα ήθελα να είμαι πολύ περισσότερο εμπλεκόμενο. 631 00:49:47,797 --> 00:49:50,799 - Αλήθεια; -Θα ήθελα να μπω μέσα σου. 632 00:49:51,009 --> 00:49:55,137 Ξέρω τι εννοείς. Σκέφτηκα ότι μπορούσα να χειριστώ ακόμη και το PR τους. 633 00:49:55,346 --> 00:49:57,803 PR; 634 00:49:58,017 --> 00:50:00,935 Όχι το P-R-I-C μου... 635 00:50:01,145 --> 00:50:04,396 Μιλάω για δημόσιες σχέσεις. 636 00:50:04,606 --> 00:50:09,232 Δεν μου λείπει η εμπειρία. έκανα ένα μάθημα επιχειρηματικών σπουδών στο πανεπιστήμιο. 637 00:50:09,444 --> 00:50:12,777 Τι πιστεύεις; Νομίζω ότι είσαι έξω από αυτόν τον κόσμο. 638 00:50:13,281 --> 00:50:15,855 Ω! Υπάρχει ο μπαμπάς. 639 00:50:16,075 --> 00:50:18,262 Ορίστε, Τζιλ. θα έρθεις στην ηχογράφηση, σωστά; 640 00:50:18,286 --> 00:50:21,738 Θα το έβρισκα συναρπαστικό. Γιατί μου δίνει καλή τύχη. 641 00:50:21,956 --> 00:50:24,744 Μπαμπά, θυμάσαι τον Timmy Lea. Φυσικά. 642 00:50:28,379 --> 00:50:32,460 Αγαπητέ μου αγόρι, πώς τα καταφέρνεις το τέλειο βερνίκι σου; 643 00:50:32,674 --> 00:50:34,715 Ω! Απλά ένα δώρο, πραγματικά. 644 00:51:06,124 --> 00:51:07,768 - Λαμπρό! Λαμπρός! - Λοιπόν, αυτό είναι. 645 00:51:07,792 --> 00:51:10,165 Ας κάνουμε ένα διάλειμμα για τσάι. 646 00:51:10,378 --> 00:51:14,957 Όχι άσχημα μόνο για 70η φορά, ε; Τι γνώμη έχετε για αυτούς, κύριε Μπάρνγουελ; 647 00:51:15,174 --> 00:51:17,215 Λαμβάνοντας υπόψη τα πράγματα: 648 00:51:17,426 --> 00:51:18,976 η έλλειψη εμπειρίας του, 649 00:51:18,996 --> 00:51:21,636 τις τεχνικές του ατέλειες και η παντελής έλλειψη γυαλίσματος, 650 00:51:22,891 --> 00:51:24,931 Θα έλεγα ότι είναι άχρηστα. 651 00:51:26,519 --> 00:51:29,521 Γεια σου αγάπη μου. Ήμουν μαγικός, σωστά; 652 00:51:29,731 --> 00:51:32,270 Ναι το καταλάβαμε μαζί εκεί. 653 00:51:32,483 --> 00:51:35,567 - Αν είσαι έτοιμος, Τζιλ, εμείς... - Πού πας; 654 00:51:35,778 --> 00:51:39,230 Η Τζιλ και εγώ ήμασταν... Δεν είσαι, έχεις δουλειά να κάνεις. 655 00:51:39,448 --> 00:51:42,532 Μην ανησυχείς, αγάπη μου, Αυτή είναι μια περίπτωση για σούπερ σταρ. 656 00:51:42,743 --> 00:51:47,405 Μην ανησυχείς. θα μου δώσει την ευκαιρία για να ανακαλύψετε τον πραγματικό Νάτερ. 657 00:51:47,623 --> 00:51:50,874 Θα έχω πρόχειρη την καρφίτσα μου. Τα-τα, όλοι. Όμως... 658 00:51:53,044 --> 00:51:58,798 Εντάξει. Τώρα που έχουμε τον Kipper καταγράφηκε, τι θα κάνουμε για αυτό; 659 00:51:59,968 --> 00:52:03,468 Να σου πω; Το καλύτερο που μπορείτε να κάνετε είναι να... 660 00:52:04,556 --> 00:52:06,632 Όχι, αυτό θα ήταν πολύ οδυνηρό. 661 00:52:06,850 --> 00:52:10,267 Το καλύτερο είναι πάρε το ξωτικό στο Maxy Naus. 662 00:52:10,479 --> 00:52:12,603 Τον ξέρεις, είναι πάντα στην τηλεόραση. 663 00:52:12,814 --> 00:52:15,436 στις επιχειρήσεις, Είναι γνωστός ως κύριος Φίξιτ. 664 00:52:15,650 --> 00:52:17,691 Είναι με όλους τους DJs. 665 00:52:17,902 --> 00:52:22,316 Του δίνεις ένα κομμάτι της δράσης, πάρε τον δίσκο σας. Με καταλαβαίνεις; 666 00:52:23,825 --> 00:52:27,822 Τώρα, προσέξτε τους τρόπους σας και μην το κάνετε κανε οτιδηποτε βλακεια. ΕΝΤΑΞΕΙ; 667 00:52:28,913 --> 00:52:33,575 Γεια σας παιδιά. Νομίζω ότι δεν σε ξέρω εσείς οι δύο. Είσαι νέος στο shebang; 668 00:52:33,793 --> 00:52:37,044 Προς τα εμπρός. Ευχαριστώ, κύριε Fixlt. 669 00:52:37,254 --> 00:52:41,086 Το όνομά μου είναι Naus, Maxy Naus. Ναί. Ναί. 670 00:52:41,300 --> 00:52:43,921 Ο κύριος Μπάρνγουελ μας έστειλε να τον δεις 671 00:52:44,136 --> 00:52:48,134 Μην πεις περισσότερα. Θα αφήσω τη Ρουθ και Sharon να συστηθούν. 672 00:52:48,349 --> 00:52:51,267 Φέρτε στα αγόρια ένα ποτό. Ναι, κύριε Ναούς. 673 00:52:55,397 --> 00:52:58,482 Γεια σας παιδιά. Γειά σου. 674 00:52:58,692 --> 00:53:03,485 Θα θέλατε να πάτε στο διάδρομο; Όχι τώρα, Μάξι. 675 00:53:03,697 --> 00:53:07,196 Χρειάζεται μόνο ένα δευτερόλεπτο. Αυτό είναι που με ανησυχεί. 676 00:53:09,703 --> 00:53:14,080 Πώς νιώθεις; Ελάτε μια βόλτα. θα σου δείξω. 677 00:53:19,420 --> 00:53:21,247 Σιντ; 678 00:53:32,517 --> 00:53:36,135 Με ξέρεις, δεν έχω ποτέ κακό λόγο για οποιονδήποτε στην επιχείρηση. 679 00:53:36,354 --> 00:53:39,890 Το έκανα έναν από τους κανόνες μου. Έτρεξα στον Morrle τις προάλλες. 680 00:53:40,108 --> 00:53:42,267 Μικρό κλέφτικο κάθαρμα. 681 00:53:42,485 --> 00:53:45,024 Ορίστε, αγάπη μου. Ω, τα. 682 00:53:46,989 --> 00:53:50,655 Εκπληκτική επιτυχία! Είσαι στην επιχείρηση, σωστά; 683 00:53:50,868 --> 00:53:52,908 Ω ναι. Παίξτε κάποιους δίσκους; 684 00:53:53,120 --> 00:53:57,331 Ω, πλήρη άλμπουμ. Ω. Είσαι από το Λουξεμβούργο; 685 00:53:58,417 --> 00:54:02,367 Όχι, Κλάφαμ. Α, έχουν σταθμό εκεί; 686 00:54:02,587 --> 00:54:06,752 Λοιπόν, ναι, Clapham Junction. Γιατί, θέλεις να πάμε κάπου; 687 00:54:06,966 --> 00:54:10,087 Ναί. Γιατί δεν έρχεσαι να πάμε μια βόλτα; 688 00:54:10,304 --> 00:54:13,174 Όχι, κάτι υπάρχει Πρέπει να σας δείξω κύριε Φίξναους. 689 00:54:13,390 --> 00:54:15,881 Γιατί δεν μου δείχνεις κάτι πρώτα; 690 00:54:16,101 --> 00:54:20,645 Γιατί, έχεις πικάπ; Ω ναι, έχουμε τα πάντα εδώ. 691 00:54:25,235 --> 00:54:27,275 Πραγματικά; 692 00:54:29,739 --> 00:54:32,064 Πάντα ήθελα να το κάνω αυτό. 693 00:54:32,283 --> 00:54:35,451 Έχω ένα αναπνευστήρα, ξέρεις. Ναι, το ελπίζω. 694 00:54:35,661 --> 00:54:38,496 Ερχομαι. Δεν έχει πολύ νόημα, έτσι δεν είναι; 695 00:54:38,706 --> 00:54:42,242 Δεν υπάρχει πουθενά να το κάνουμε. Κάνε το εδώ, αγάπη μου. 696 00:54:42,459 --> 00:54:46,706 Έχεις μπανιέρα εδώ; Θέλετε να το κάνετε στην μπανιέρα; 697 00:54:46,922 --> 00:54:51,337 Δεν υπάρχει διασκέδαση αν δεν το κάνεις κάτω από το νερό, σωστά; Ω, υπέροχα. 698 00:54:52,595 --> 00:54:56,510 Από πού είπες ότι ήρθες; Από την Kipper. 699 00:54:56,724 --> 00:54:58,765 Ναι, είναι μια πολύ καλή ομάδα. 700 00:54:58,976 --> 00:55:02,345 Έχουν έναν τύπο που χτυπάει το όργανό του με το κεφάλι. 701 00:55:28,463 --> 00:55:31,084 Λοιπόν, πού πας στην πισίνα; 702 00:55:33,468 --> 00:55:36,137 Εντάξει όλοι, το μαγαζί είναι ανοιχτό. 703 00:55:36,346 --> 00:55:38,885 Αυτό περιμέναμε. 704 00:55:39,099 --> 00:55:42,052 Κάνουν ένα υπέροχο ζευγάρι, σωστά; 705 00:55:42,268 --> 00:55:46,219 - Το πουλί είναι σε φόρμα. - Κοίτα αυτό. 706 00:55:49,442 --> 00:55:52,194 Κύριε Κίπερ, είμαι εδώ. 707 00:55:55,656 --> 00:56:00,615 Είναι η σειρά σου. Ή μάλλον, είμαι. 708 00:56:01,328 --> 00:56:05,575 - Α, ναι. Ναι φυσικά. - Να είστε προσεκτικοί με το αναπνευστήρα. 709 00:56:05,791 --> 00:56:07,915 Δεν βλέπω τίποτα. Δεν μπορώ να δω τίποτα... 710 00:56:08,126 --> 00:56:10,286 - Να προσέχεις. - Ορίστε. 711 00:56:10,503 --> 00:56:14,631 - Πού είναι το... - Α, το αναπνευστήρα σου. 712 00:56:18,721 --> 00:56:21,046 Α, τα πτερύγια σου είναι... 713 00:56:21,265 --> 00:56:23,554 Κοίτα με... 714 00:56:28,522 --> 00:56:31,357 Αποκτήστε το... 715 00:56:35,737 --> 00:56:38,062 Ωραίο πάρτι. 716 00:56:39,365 --> 00:56:42,118 Που πάτε; Ω... 717 00:56:49,125 --> 00:56:52,660 Μόλις θυμήθηκα κάτι. Σχετικά με τι; 718 00:56:52,878 --> 00:56:56,746 Χαράζω. Ρεκόρ; 719 00:56:56,966 --> 00:56:58,959 Θα επιστρέψω σε ένα λεπτό. 720 00:57:18,528 --> 00:57:20,569 Τι συμβαίνει; Ρίχνω μιά ματιά. 721 00:57:20,781 --> 00:57:24,067 Υπάρχει ένας τύπος κοροϊδεύω τον βάτραχο... 722 00:57:25,535 --> 00:57:27,576 Walt ένα λεπτό. 723 00:57:28,705 --> 00:57:31,540 Επιστρέψτε εκεί! Ελάτε πίσω! 724 00:57:41,551 --> 00:57:44,173 Υπάρχουν τρεις λίρες de giteau εκεί. 725 00:57:44,387 --> 00:57:47,009 Πραγματική κρέμα. 726 00:57:53,813 --> 00:57:58,523 Λοιπόν, τι νομίζεις, μαμά; Ομορφος. Πολύ πιασάρικο. 727 00:57:58,734 --> 00:58:02,021 Δεν την έχω ακούσει να παίζει πουθενά. Δεν θα το έχεις κάνει. 728 00:58:02,238 --> 00:58:04,188 Αν δεν είσαι πρόθυμος για να θέσετε σε κίνδυνο την ηθική σας 729 00:58:04,208 --> 00:58:05,971 και έχεις έναν ηλίθιο ηλίθιος σαν κουνιάδος, 730 00:58:05,991 --> 00:58:08,053 δεν έχεις πολλές πιθανότητες να το πάρει στον αέρα. 731 00:58:08,077 --> 00:58:11,778 Σε πειράζει να έχουμε ανοιχτή την τηλεόραση; Φυσικά, Ταρζάν. 732 00:58:11,997 --> 00:58:14,452 Top Of The Pops! θα ήταν μια χαρά. 733 00:58:14,666 --> 00:58:16,666 Θεός! Μετά τις προσπάθειές σας; 734 00:58:16,686 --> 00:58:20,402 Θα ήμασταν τυχεροί αν μπορούσαμε να το χτυπήσουμε ως μουσική υπόκρουση για την κάρτα δοκιμής. 735 00:58:20,422 --> 00:58:22,622 Κοίτα, δεν τα ήξερα όλα αυτά τα παιδιά ήταν δισκοτζόκεϊ. 736 00:58:22,642 --> 00:58:23,992 Πώς έπρεπε να ήξερα; 737 00:58:28,472 --> 00:58:30,133 Κοίτα, είναι ο Maxy Nausit. 738 00:58:30,349 --> 00:58:34,513 Φυσικά. παρουσιάζει Star Knockers. 739 00:58:34,728 --> 00:58:37,480 Δεν ήξερα ότι το είχαν αυτό Το απόγευμα. 740 00:58:37,689 --> 00:58:41,355 Είναι μια επανάληψη. Παίρνω. 741 00:58:41,568 --> 00:58:43,941 Οτι; Έχω μια ιδέα. 742 00:58:47,240 --> 00:58:50,491 Νομίζω ότι μπορώ να πάρω τον Kipper σε αυτή την εκπομπή. Ως; 743 00:58:50,701 --> 00:58:53,904 Άκου, Η κυρία Μπάρνγουελ είναι πολύ δεμένη με τη Μάξι. 744 00:58:54,121 --> 00:58:57,906 Νόμιζα ότι του το είχε. Το κάνει. Συχνά. 745 00:58:58,125 --> 00:59:02,586 Θα σας πω ότι κάνουμε ένα φανταστικό επιχείρηση στο τοπικό δισκοπωλείο. 746 00:59:02,796 --> 00:59:06,380 Στην πραγματικότητα, θα σε βεβαιώσω είμαστε. Παιδιά, θέλω να σας μιλήσω. 747 00:59:06,592 --> 00:59:09,879 Θέλω να μου κάνεις τη χάρη. Ξέρεις ήδη τι μπορείς να κάνεις. 748 00:59:10,096 --> 00:59:14,307 Ναι, καλά, υπάρχουν χρήματα σε αυτό. Χρήματα, χρήματα, χρήματα. 749 00:59:14,517 --> 00:59:18,467 Από πού τα πήρες όλα αυτά; Πόσες δέσμες; 750 01:00:14,658 --> 01:00:16,568 Ο Σιντ σκέφτηκε κι αν βγαίναμε έξω 751 01:00:16,785 --> 01:00:19,347 και αγοράσαμε όλους τους δίσκους Kipper που μπορούσαμε να πάρουμε, 752 01:00:19,371 --> 01:00:21,744 τότε θα μπορούσαμε να το βάλουμε στα γραφήματα. 753 01:00:21,957 --> 01:00:26,536 Μου φάνηκε ηλίθιο, αλλά αποδείχτηκε... Αποδείχθηκε ότι είχε ένα απροσδόκητο πλεονέκτημα. 754 01:00:32,176 --> 01:00:34,216 Εντάξει, θα τα φέρω. 755 01:00:35,471 --> 01:00:38,140 Αυτό είναι όλο. Ta. Τι μπορώ να κάνω για σένα; 756 01:00:38,348 --> 01:00:40,887 Κίπερ, παρακαλώ. Κίπερ. 757 01:00:41,101 --> 01:00:45,146 Είχαμε μια εξαιρετική πορεία σε αυτό σήμερα. Ω. Πραγματικά; 758 01:00:45,355 --> 01:00:48,772 Δεν είναι δικό μου θέμα. Μου αρέσει μόνο η progressive μουσική. 759 01:00:49,984 --> 01:00:53,401 Βλέπεις... Είμαι πολύ προοδευτικό κορίτσι. 760 01:00:53,613 --> 01:00:58,737 Ναί. Λοιπόν, δεν νομίζω ότι μπορείς να το πεις αυτό Ο Κίπερ έκανε μεγάλη πρόοδο. 761 01:00:59,994 --> 01:01:03,909 Μην πας. Πάω να δω αν έχω κάτι πάνω μου. 762 01:01:06,834 --> 01:01:09,670 Ωχ! Μπορείς να το κρατήσεις; 763 01:01:09,879 --> 01:01:11,920 Το γεγονός ότι; Το σκαμπό. 764 01:01:12,131 --> 01:01:15,418 Ω! Ναι φυσικά. 765 01:01:17,094 --> 01:01:21,970 Νομίζω ότι έχουμε ξεφύγει. Πιστεύεις ότι θα το έχεις στο agaln; 766 01:01:22,183 --> 01:01:26,133 Δεν θα με εξέπληξε. Υπομονή ένα λεπτό. Μπορεί να υπάρχει κάτι εδώ. 767 01:01:26,770 --> 01:01:28,099 Ω. ΑΛΗΘΗΣ. 768 01:01:37,030 --> 01:01:41,989 Τι συμβαίνει; Έχω μια κράμπα στο λαιμό μου. 769 01:01:42,202 --> 01:01:44,871 Καημένη, να σου κάνω ένα μασάζ. 770 01:01:45,079 --> 01:01:46,954 Ta. 771 01:01:47,165 --> 01:01:49,454 Αυτό είναι καλύτερο. 772 01:01:49,667 --> 01:01:52,421 Ναι, είναι πολύ ωραίο. 773 01:01:53,922 --> 01:01:57,374 Τι θα λέγατε... κάτι λίγο πιο ρομαντικό; 774 01:02:01,805 --> 01:02:03,964 Πολύ καλύτερα. 775 01:02:06,726 --> 01:02:11,934 Κανείς άλλος δεν έρχεται, σωστά; Αυτό εξαρτάται από σένα, σόπερ. 776 01:02:12,148 --> 01:02:14,188 Ω ναι! 777 01:03:08,119 --> 01:03:10,527 Λατρεύω τον ρυθμό της μουσικής. 778 01:03:10,746 --> 01:03:14,697 Ναι! Λατρεύω αυτό το απόσπασμα! Μου αρέσει πολύ. 779 01:03:15,794 --> 01:03:17,834 Πέτα τα όλα! 780 01:03:44,696 --> 01:03:48,694 Νομίζω ότι το βρήκα. Τι πράγμα; 781 01:03:52,078 --> 01:03:56,159 Το άλμπουμ που ψάχνατε. Ω. Καλός. 782 01:04:23,275 --> 01:04:26,036 Επιτέλους! Πού ήσουν; Υποτίθεται Υποτίθεται ότι έκανες πρόβες. 783 01:04:26,195 --> 01:04:29,279 Συγγνώμη, Σιντ, ήμουν... Πρόβα για τι, θέλω να μάθω. 784 01:04:29,490 --> 01:04:33,487 Αφού μας φροντίζεις, δεν έχουμε φτάσει πουθενά. Είναι διαβολικό. 785 01:04:33,702 --> 01:04:38,328 Νομίζω ότι πρέπει να αφήσουμε την Τζιλ να μας οδηγήσει. Πρέπει να δώσουμε στον Σιντ άλλη μια ευκαιρία. 786 01:04:38,540 --> 01:04:40,890 Τώρα, ακούστε, παιδιά. Δεν θα σου το έλεγα αυτό, 787 01:04:40,910 --> 01:04:43,310 αλλά απόψε δουλεύω σε κάτι πολύ μεγάλο. 788 01:04:44,298 --> 01:04:46,348 Εντάξει, αλλά σε προειδοποιώ, 789 01:04:46,368 --> 01:04:48,739 Αν δεν έχετε ευθυγραμμίσει κάτι κατά Αύριο το πρωί, τελειώσαμε. 790 01:04:48,759 --> 01:04:51,167 θα πάρουμε στα χέρια της δεσποινίδας Μπράουν. 791 01:04:51,386 --> 01:04:54,008 - Σε βλέπω να το κάνεις αυτό. - Προσοχή. 792 01:04:54,222 --> 01:04:55,967 Ελάτε, παιδιά, συνεχίζουμε. 793 01:05:05,150 --> 01:05:07,605 Ένα, δύο, ένα, δύο, τρία, τέσσερα. 794 01:05:24,419 --> 01:05:27,040 Μην κάνεις τον κόπο να μου ευχηθείς καλή τύχη, θα το κανεις 795 01:05:27,255 --> 01:05:30,458 όλοι θα εκπλαγούν τις διασυνδέσεις που έχω. 796 01:05:36,472 --> 01:05:40,469 - Κοίτα, αυτό που ήθελα να πω ήταν... - Έλα, έλα! 797 01:05:40,684 --> 01:05:46,889 Ξέρω ότι ξέρεις τον Maxy Naus. Οτι; Μη σταματάς! 798 01:05:47,107 --> 01:05:50,393 Ω Θεέ μου! Ωχ! Μη με αφήσεις! 799 01:05:50,610 --> 01:05:52,852 Λοιπόν, αν μπορούσες... 800 01:05:54,030 --> 01:05:57,696 Ξέρεις, βοήθησε... Α... Ώστε η ομάδα 801 01:05:57,909 --> 01:06:00,662 στην τηλεοπτική του εκπομπή. 802 01:06:00,870 --> 01:06:05,082 Ξέρετε, Star Knockers. 803 01:06:05,292 --> 01:06:10,796 Star Knockers. Θέλουμε να είμαστε στο Star Knockers. 804 01:06:20,056 --> 01:06:22,298 Είσαι άτακτος, Σίντνεϊ. 805 01:06:22,517 --> 01:06:26,117 Κάτι σκεφτόμουν πριν ξεκινήσετε όλα αυτά. 806 01:06:26,137 --> 01:06:27,887 Μου το έβγαλες από το μυαλό. 807 01:06:28,189 --> 01:06:30,313 Ω, ξέρω τι ήταν. 808 01:06:30,524 --> 01:06:34,226 Γιατί δεν βάζουμε αυτή την ομάδα σας στην εκπομπή Maxy Naus; 809 01:06:54,298 --> 01:06:56,338 Θαυμάσιος. Θαυμάσιος. 810 01:06:56,550 --> 01:07:02,553 Ο Θεός να σας ευλογεί όλους, κυρίες και κύριοι, αγόρια και κορίτσια, αγόρια και κορίτσια. 811 01:07:02,764 --> 01:07:07,474 Ναι, είμαι εγώ agaln, Maxy Naus, τον σπιτικό και ταπεινό οικοδεσπότη σου, 812 01:07:07,686 --> 01:07:10,177 σας καλωσορίζω ξανά στο Star Knockers, 813 01:07:10,397 --> 01:07:15,439 το θέαμα που σκοπεύει να σου προσφέρει τα καλύτερα ταλέντα για να ανακαλύψετε. 814 01:07:15,652 --> 01:07:20,231 Εδώ, Τιμ, πιστεύεις ότι έχουμε μια ευκαιρία; Πολλά σκουπίδια μέχρι στιγμής. 815 01:07:20,448 --> 01:07:23,983 Νέες παραστάσεις με πρωτότυπο υλικό. 816 01:07:24,201 --> 01:07:26,906 Τώρα, κυρίες και κύριοι, ήρθε η ώρα 817 01:07:27,121 --> 01:07:31,416 προσκαλούν τη συμμετοχή σας, το υπέροχο στούντιο κοινό μας. 818 01:07:31,626 --> 01:07:35,921 Επιτρέψτε μου να προτείνω ταπεινά ότι σας Το πρώτο καθήκον είναι να δοκιμάσετε το χειροκρότημα 819 01:07:36,130 --> 01:07:38,206 μας δίνει ένα μεγάλο χέρι; 820 01:07:43,929 --> 01:07:46,420 Γεια, λειτουργεί πραγματικά αυτό το πράγμα; 821 01:07:46,640 --> 01:07:49,475 Ναί. Είναι το μόνο γνήσιο πράγμα στο πρόγραμμα. 822 01:07:51,019 --> 01:07:55,065 Εννοείς ότι όσο ψηλότερα είναι η μύτη, Πάει η βελόνα πιο ψηλά; 823 01:08:00,904 --> 01:08:04,736 Τώρα είναι η ώρα να βάλουμε πραγματικά το χειροκρότημα για να λειτουργήσει. 824 01:08:04,949 --> 01:08:09,326 Θα τα επαναφέρω υπέροχα ταλέντα για να ανακαλύψετε 825 01:08:09,537 --> 01:08:13,536 που σου έδωσε τόση χαρά Στο πρώτο μέρος της εκπομπής. 826 01:08:13,750 --> 01:08:17,878 Από το Clapham στο νότιο Λονδίνο, σου δίνω... 827 01:08:18,088 --> 01:08:20,128 Κίπερ. Κίπερ! 828 01:09:18,062 --> 01:09:22,108 Δεν έχω να σου πω Δεν θα κερδίσεις, σωστά; 829 01:09:36,081 --> 01:09:38,073 Κατεβείτε, έτσι; 830 01:09:38,291 --> 01:09:40,533 Δεν νιώθω σαν πάρτι γενεθλίων. 831 01:09:40,752 --> 01:09:44,833 Δεν πειράζει, Σιντ, έκανες ό,τι μπορούσες. Λοιπόν, δεν ήταν αρκετά καλό. 832 01:09:45,047 --> 01:09:48,879 Θα σου πω τι, φοβάμαι εκείνη η αυριανή συνάντηση. 833 01:09:50,594 --> 01:09:53,264 Θα πάνε με αυτό το πουλί Αν δεν προσέχουμε. 834 01:09:53,472 --> 01:09:55,465 Ω, όχι, Σιντ. Η Jlill δεν είναι έτσι. Α, σωστά; 835 01:09:55,683 --> 01:09:58,091 Όχι όχι. Ενδιαφέρεται μόνο για τον Κίπερ 836 01:09:58,310 --> 01:10:02,225 σαν εκδήλωση συμβιωτικής αντικουλτούρα, όπως συμβαίνει. 837 01:10:02,439 --> 01:10:04,812 Αυτό σου είπε; Ναί. 838 01:10:05,025 --> 01:10:07,599 Ποιο είναι λοιπόν ένα υπέροχο αγόρι γενεθλίων; 839 01:10:07,819 --> 01:10:12,363 Ευθυμία και στους δύο σας. Τι έχεις κάνει Αγόρασες τον Τζέισον για τα γενέθλιά του, Σίντνεϊ; 840 01:10:12,574 --> 01:10:14,614 Δεν πρόλαβα να πάρω τίποτα, σωστά; 841 01:10:14,701 --> 01:10:17,786 Έκανα το καλύτερο δυνατό για να βοηθήσω στην προώθηση κάτι για το μέλλον. 842 01:10:17,996 --> 01:10:19,716 Αυτό θα σου δώσω ως δώρο. 843 01:10:19,748 --> 01:10:21,575 Μπορεί να έχεις κάνει κάτι. 844 01:10:21,792 --> 01:10:24,544 Κέικ; 845 01:10:24,753 --> 01:10:26,995 Είναι χρωματιστό σιμιγδάλι. 846 01:10:30,717 --> 01:10:33,338 Πού είναι το κερί; Έχει βυθιστεί. 847 01:10:38,808 --> 01:10:40,848 Γεια σου ναύτη. 848 01:10:42,520 --> 01:10:44,596 Μείνε εκεί, λιακάδα. 849 01:10:45,564 --> 01:10:47,059 Θεέ μου. 850 01:10:47,274 --> 01:10:49,683 Καλησπέρα σε όλους. 851 01:10:49,902 --> 01:10:52,523 Τι αγόρασες για τον Τζέισον; για τα γενέθλιά σου, μπαμπά; 852 01:10:52,738 --> 01:10:55,526 Ω... 853 01:10:55,741 --> 01:10:57,982 Μισό μπουκάλι ουίσκι. 854 01:10:58,202 --> 01:11:02,330 Δεν μπορείς να δώσεις ουίσκι σε ένα μωρό. Φυσικά και μπορείς. 855 01:11:02,540 --> 01:11:06,668 Το κρατάς μέχρι να ωριμάσει, και μπορεί να το έχει όταν μεγαλώσει. 856 01:11:06,877 --> 01:11:13,331 Θα του το κρατήσω. Όλοι οι nobs το κάνουν. Αφήνουν το λιμάνι για τα παιδιά τους. 857 01:11:14,551 --> 01:11:18,679 Μερικές φορές εύχομαι να είχα δηλητηρίασε κάποιους ανθρώπους μου. 858 01:11:18,889 --> 01:11:22,970 Ορίστε, αγάπη μου. Σου έλειψε περνάς καλά στο...? Θεέ μου, ναι. 859 01:11:23,184 --> 01:11:26,055 Κάτσε, αγάπη μου. Μπορούμε να ξεκινήσουμε το πάρτι τώρα που είσαι εδώ. 860 01:11:26,271 --> 01:11:31,099 Θες καλαμάκι τυριού, μπαμπά; Δεν μπορώ να τα φάω με αυτά τα δόντια. 861 01:11:31,317 --> 01:11:33,476 Πού είναι το άλλο παιχνίδι σου; Δεν ξέρω. 862 01:11:33,694 --> 01:11:38,190 Δεν τα έχω δει από τότε που τα χρησιμοποίησες να βάλουν ένα μοτίβο σε αυτό το φλοιό. 863 01:11:38,407 --> 01:11:44,031 Εδώ, αγάπη, το ξέρω. Γιατί δεν λες μερικά λέξεις; Άλλωστε, είναι μια οικογενειακή περίσταση. 864 01:11:44,247 --> 01:11:49,585 Τα πρώτα γενέθλια του πρώτου εγγονού μας. Ω ναι, μπαμπά, συνέχισε. 865 01:11:49,794 --> 01:11:51,455 Ας γελάσουμε όλοι μπαμπά. 866 01:11:51,671 --> 01:11:54,079 Παράδωσέ το. Έλα, παλιό μου Τζέισον. 867 01:11:54,298 --> 01:11:57,169 Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι όλο. 868 01:11:57,385 --> 01:12:01,762 Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι όλο. Είσαι άνετα; 869 01:12:01,972 --> 01:12:07,761 ΕΝΤΑΞΕΙ. Τώρα, λοιπόν. μπορείτε να με καλέσετε Ηλίθιος γέρος, αν θέλεις. 870 01:12:07,978 --> 01:12:10,517 Είσαι ένας ηλίθιος γέρος. Κλείσε το στόμα σου. 871 01:12:10,731 --> 01:12:13,732 Timmy! 872 01:12:13,942 --> 01:12:19,731 Πολλοί πιστεύουν ότι το μέλλον μας και το μέλλον της χώρας 873 01:12:19,948 --> 01:12:23,816 βρίσκεται στα χέρια των επιστημόνων Και οι πολιτικοί, σωστά; 874 01:12:24,036 --> 01:12:26,195 Λοιπόν, αυτό είναι... Δεν το πιστεύω, 875 01:12:26,413 --> 01:12:31,953 γιατί πιστεύω ότι το μέλλον μας Είναι στα χέρια των μικρών. 876 01:12:32,169 --> 01:12:35,288 Μικροί άνθρωποι σαν τον μικρό Jason εδώ, ε; 877 01:12:35,505 --> 01:12:37,166 Αυτό είναι όλο. 878 01:12:37,382 --> 01:12:42,839 Για μένα, οι επιστήμονες είναι αυτοί που κάνουν τα πάντα αυτή η καταραμένη ρύπανση στη χώρα. 879 01:12:43,054 --> 01:12:46,387 Οι πολιτικοί δεν συμφωνούν. Παλεύουν. Με καταλαβαίνεις; 880 01:12:46,599 --> 01:12:49,802 Ξέρουμε, ως οικογένεια, Έχουμε τα πάνω και τα κάτω μας, 881 01:12:50,019 --> 01:12:53,186 αλλά, εννοώ, ξέρουμε ότι όταν έρθει η κρίση 882 01:12:53,397 --> 01:12:58,107 πάντα στις καρδιές μας Ξέρουμε ότι πρέπει να μείνουμε μαζί. 883 01:12:58,318 --> 01:13:04,025 Αυτό μας διδάσκει ο μικρός Ιάσονας εμείς, και αυτό είναι άχαρη οικογένεια, έτσι δεν είναι, ε; 884 01:13:04,241 --> 01:13:08,572 Δηλαδή..., Συνήθως δεν λέω τέτοια πράγματα. 885 01:13:11,082 --> 01:13:16,159 Τι συμβαίνει αγάπη μου; Ο αιμορραγός κατούρησε στο χέρι μου. 886 01:13:16,378 --> 01:13:19,498 Έλα, Τζέισον. Αχ αγάπη. 887 01:13:25,345 --> 01:13:28,429 - Όλοι ξέρετε τον μπαμπά, σωστά; - Ναι. Γεια σου, στρατιώτη. 888 01:13:28,640 --> 01:13:32,258 Θέλει κανείς ένα ποτήρι κρασί; Τα, έχω ένα σκωτσέζικο. 889 01:13:32,477 --> 01:13:35,312 Ω. Τα έχεις φτιάξει όλα; 890 01:13:35,521 --> 01:13:38,012 Έχουμε σχεδόν επιλύσει τη διαχείριση, αν αυτό εννοείς. 891 01:13:38,232 --> 01:13:42,064 Φαίνεται ότι η ομάδα μπορεί να διαλυθεί. Ουάου. Τι πληθώρα. 892 01:13:42,278 --> 01:13:44,651 Νόμιζα ότι θα μπορούσες να με βοηθήσεις. Με ποιον τρόπο, κυνηγός; 893 01:13:44,864 --> 01:13:47,464 Βλέπεις, πρέπει να βοηθήσω για τη διοργάνωση αυτής της φιλανθρωπικής συναυλίας 894 01:13:47,484 --> 01:13:49,134 για το Φιλανθρωπικό Ταμείο Κριτικών. 895 01:13:49,744 --> 01:13:52,947 Δεν μπορώ για όλη μου τη ζωή να θυμάμαι όπου θα γιορτάζεται το ματωμένο. 896 01:13:53,164 --> 01:13:58,324 Περιμένετε. Ω ναι! Το παλάτι του Λονδίνου. 897 01:14:02,298 --> 01:14:03,923 Ναι; 898 01:14:05,217 --> 01:14:07,174 Το παλάτι του Λονδίνου; 899 01:14:07,386 --> 01:14:10,388 Το παλάτι του Λονδίνου; 900 01:14:10,597 --> 01:14:14,429 Και να σκεφτείς ότι θα είναι εκεί. Μεγαλειότατε. 901 01:14:14,643 --> 01:14:16,268 Δεν θα το πιστώνατε, έτσι; 902 01:14:16,478 --> 01:14:20,808 Ελπίζω να φοράς τις κορώνες σου. Κι εγώ επίσης. Η σουλτά, σωστά; 903 01:14:21,483 --> 01:14:23,607 Καληνύχτα. 904 01:14:23,818 --> 01:14:25,458 Ω ναι. Με συγχωρείτε, μπορώ να σας μιλήσω; 905 01:14:25,528 --> 01:14:28,732 Όχι αυτή τη στιγμή. Μάλλον λίγο αργότερα. 906 01:14:36,748 --> 01:14:39,536 Ακριβώς κάτω από το πραγματικό κουτί. Δεν είναι κακό, ε; 907 01:14:41,461 --> 01:14:43,205 Δεν μπορώ να τα δω. 908 01:14:43,421 --> 01:14:46,423 Τι, θες να σταθείς στο κεφάλι μου; Συχνά. 909 01:14:46,633 --> 01:14:50,761 Ερχομαι! Θα αργήσουμε. 910 01:14:50,970 --> 01:14:55,181 Μην πανικοβάλλεσαι, Γουόλτερ. Δεν έχω καθυστερήσει ποτέ. 911 01:15:08,654 --> 01:15:11,443 Τυπικός. Δεν έχετε ενεργοποιήσει τη συσκευή. 912 01:15:14,410 --> 01:15:16,866 Ελπίζω μόνο ο Σιντ να συμπεριφερθεί, αυτό είναι όλο. 913 01:15:26,255 --> 01:15:29,754 Αχ! Καληνύχτα. Κύριε, έχετε εισιτήριο παρακαλώ; 914 01:15:29,967 --> 01:15:35,554 Ω ναι. Εκεί είναι. Ορίστε. Φαίνεται να είναι σε τάξη. Σας ευχαριστώ, κύριε. 915 01:15:35,764 --> 01:15:39,050 Σας ευχαριστώ. Πάω πίσω. Γυρίστε! 916 01:15:39,267 --> 01:15:41,177 Καληνύχτα. 917 01:15:42,645 --> 01:15:46,726 Και έτσι; 918 01:15:56,743 --> 01:15:59,234 Σίδνεϊ Νόγκετ! 919 01:15:59,454 --> 01:16:02,823 Όχι τώρα, αγάπη μου. Γύρνα πίσω, καλό κορίτσι. 920 01:16:03,041 --> 01:16:05,200 Sidney, αν μου επιτρέπεται να το πω, ήσουν αποφασιστικός, 921 01:16:05,418 --> 01:16:08,954 Αν μου επιτρέπεται να χρησιμοποιήσω αυτή τη λέξη, "Instrumental", στην ανακάλυψη του Kipper. 922 01:16:09,171 --> 01:16:10,271 Ε, έτσι είναι. 923 01:16:10,688 --> 01:16:16,388 Την πρώτη στιγμή που τους άκουσα, Ήξερα ότι είχαν αυτό το μαγικό συστατικό... 924 01:16:17,012 --> 01:16:18,772 Λοιπόν, είναι μια υπέροχη ομάδα ανδρών. 925 01:16:20,766 --> 01:16:24,432 Ουάου. Για άλλη μια φορά, Έχω αυτό το ενοχλητικό συναίσθημα 926 01:16:24,645 --> 01:16:27,812 ότι ο Σιντ δεν πάει να είσαι πολύ χαρούμενος. 927 01:16:28,023 --> 01:16:30,473 Λοιπόν, κυρίες και κύριοι, 928 01:16:30,493 --> 01:16:32,853 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα έφτασε. 929 01:16:32,944 --> 01:16:35,566 Μπορώ να δω το πλήθος να προχωράει. 930 01:16:46,208 --> 01:16:50,039 Απών! Απών; Τι θα κάνουμε; 931 01:16:50,253 --> 01:16:52,553 Πρέπει να το βρούμε, Αυτό θα πρέπει να κάνουμε. 932 01:16:52,573 --> 01:16:54,623 Ένας Θεός ξέρει σε τι έχει μπει τώρα. 933 01:17:02,265 --> 01:17:05,183 νομίζω Πρέπει να μπω σε διαφορετικό plll. 934 01:17:36,673 --> 01:17:39,544 Ω. Γειά σου. 935 01:17:39,760 --> 01:17:44,754 Τι κάνεις εδώ; Λοιπόν, υπήρχε μια τρύπα στη σκηνή. 936 01:17:44,973 --> 01:17:49,220 Ω. Υπάρχουν παντού, σωστά; Ναί. 937 01:17:49,435 --> 01:17:52,722 Αν δεν είναι αγενής ερώτηση, τι κανεις 938 01:17:52,939 --> 01:17:54,434 ζεσταίνομαι. 939 01:17:56,317 --> 01:18:00,613 Είμαι σαν στρατιώτης περιμένει να πάει στην κορυφή. 940 01:18:03,533 --> 01:18:07,400 Αυτό κρατά το μυαλό μου μακριά από αυτό. Το μυαλό σας είναι πρακτικά σε αυτό. 941 01:18:07,620 --> 01:18:11,037 Δύο λεπτά μέχρι την αυλαία, όλοι. Λύσε με. 942 01:18:15,169 --> 01:18:19,297 - Συγγνώμη; - Λύσε με. Το φερμουάρ μου, παρακαλώ. 943 01:18:19,507 --> 01:18:21,666 Κλίση. Είμαι σε ένα λεπτό. 944 01:18:21,884 --> 01:18:24,043 Είσαι στο πρόγραμμα; 945 01:18:24,261 --> 01:18:26,882 Ναι, είμαι με την ομάδα... Η ομάδα. 946 01:18:27,097 --> 01:18:32,637 Ω. Θα βοηθούσατε έναν θεατρικό συνεργάτη; Στην ώρα της ανάγκης σου. 947 01:18:33,562 --> 01:18:35,104 Δεν θα το έκανες; 948 01:18:35,313 --> 01:18:38,931 Λοιπόν όχι. Δεν πίστευα ότι οι ηθοποιοί Τους ενδιέφερε κάτι τέτοιο. 949 01:18:39,150 --> 01:18:42,687 Μόνο μια μικρή βοήθεια. Απλά... 950 01:18:44,406 --> 01:18:46,981 Timmy; Τιμ; 951 01:18:49,286 --> 01:18:50,614 Timmy; 952 01:18:52,039 --> 01:18:54,660 Θα έκανα ό,τι μπορούσα για να σε ευχαριστήσω. 953 01:18:56,209 --> 01:18:58,700 Κοίτα, πρέπει πραγματικά να φύγω. 954 01:19:03,633 --> 01:19:06,717 Wiii τα μέλη του συγκροτήματος Kipper μπορούσες να περιμένεις; 955 01:19:07,845 --> 01:19:09,304 Είμαι σε ένα λεπτό. 956 01:19:09,514 --> 01:19:13,464 Θα μπορούσατε να μπείτε πολύ πιο γρήγορα Αν παίξατε σωστά τα χαρτιά σας. 957 01:19:19,106 --> 01:19:23,402 έρχομαι! Είναι ο φίλος μου! Νόμιζα ότι ήταν. 958 01:19:25,905 --> 01:19:28,147 έρχομαι! Που είσαι; 959 01:19:28,366 --> 01:19:31,070 Εδώ. Πρέπει να βγεις έξω! 960 01:19:31,285 --> 01:19:35,070 Πώς όμως; Με τον ίδιο τρόπο που μπήκατε, από την εξαέρωση. 961 01:19:35,289 --> 01:19:38,622 Τα ρούχα μου! Πρέπει να έχω τα ρούχα μου! Βιασύνη! 962 01:19:50,512 --> 01:19:52,754 Καληνύχτα αγαπητέ. 963 01:20:02,106 --> 01:20:06,354 Μεγαλειότατε, Εξοχότατε, Κύριοι μου, κυρίες και κύριοι. 964 01:20:06,570 --> 01:20:09,987 Και τώρα δύο υπέροχοι παλιοί επαγγελματίες. 965 01:20:10,198 --> 01:20:14,493 Χρειάζεται να πω περισσότερα από τις Αδελφές Κλίμαξ; 966 01:20:50,988 --> 01:20:55,033 Δεν ξέρω γιατί τα έχουν. Είναι παρελθόν. 967 01:22:10,856 --> 01:22:13,977 Τι θα κάνουμε; Είμαι μέχρι εδώ μαζί σου! 968 01:22:14,194 --> 01:22:17,445 Εάν δεν είστε εδώ σε 30 δευτερόλεπτα, Πρέπει να συνεχίσεις χωρίς αυτόν. 969 01:22:17,656 --> 01:22:20,823 Θα είμαι στα παρασκήνια. Καλή τύχη. 970 01:22:43,514 --> 01:22:45,637 Μεγαλειότατε, Εξοχότατε, 971 01:22:45,849 --> 01:22:48,258 Κύριοι μου, κυρίες και κύριοι. 972 01:22:48,477 --> 01:22:53,270 Είναι μεγάλη προσωπική ευχαρίστηση για μένα παρουσιάσει την επόμενη πράξη. 973 01:22:53,482 --> 01:22:58,441 Πολλοί από εσάς μπορεί να γνωρίζετε μια μικρή εκπομπή που κάνω με το όνομα Star Knockers. 974 01:23:03,075 --> 01:23:05,475 Είμαι ευγνώμων που γνωρίζω ότι μετά από τόσα χρόνια 975 01:23:05,495 --> 01:23:07,445 Τον θυμούνται ακόμα με στοργή. 976 01:23:07,954 --> 01:23:10,445 Και τώρα η στιγμή που όλοι περιμέναμε. 977 01:23:10,665 --> 01:23:13,703 Η στιγμή που όλοι περίμεναν. 978 01:23:13,918 --> 01:23:17,169 Ω, τώρα πρέπει να είναι αυτοί. 979 01:23:17,380 --> 01:23:23,466 Είμαι πολύ νευρικός. Θέλω να φτιάξω τον εαυτό μου φαίνονται καλά για την Αυτού Μεγαλειότητα. 980 01:23:23,678 --> 01:23:27,296 Ρόζι, κάνεις πούδρα τη μύτη σου. με marshmallow. 981 01:23:28,974 --> 01:23:31,513 Timmo! 982 01:23:31,727 --> 01:23:33,767 Timmy; 983 01:23:35,940 --> 01:23:37,981 Timmy; 984 01:23:44,574 --> 01:23:46,733 Ω, Σιντ. 985 01:23:47,868 --> 01:23:52,744 Σιντ. Εδώ στο πηγάδι, Σιντ. Timmy! 986 01:23:52,957 --> 01:23:58,295 Τι στο διάολο είσαι...; Υποτίθεται ότι είσαι στη σκηνή! 987 01:23:58,503 --> 01:24:00,663 Δεν μπορώ, Σιντ, δεν έχω ρούχα. Μόνο αυτό. 988 01:24:00,881 --> 01:24:02,957 Πώς και δεν μπορείς; 989 01:24:03,175 --> 01:24:04,925 Βγες αμέσως από την τρύπα. 990 01:24:04,945 --> 01:24:06,741 Θα πρέπει να φορέσετε ότι έχετε. Έλα, βιάσου. 991 01:24:06,761 --> 01:24:10,260 Μεγαλειότατε, Εξοχότατε, Κύριοι μου, κυρίες και κύριοι, 992 01:24:10,473 --> 01:24:13,308 Γνωρίστε τον... Κίπερ. 993 01:24:29,576 --> 01:24:32,743 Πάμε λοιπόν! Η παράσταση ξεκινά. 994 01:24:32,954 --> 01:24:35,327 Ένα, δύο, τρία... Είστε έτοιμοι; 995 01:24:36,457 --> 01:24:39,411 Έλα, Τιμ, χτύπα το πράγμα. 996 01:24:40,628 --> 01:24:43,416 Σωστά, ωραίο και βαρύ. 997 01:24:43,631 --> 01:24:47,332 Λίγο μπάσο, τινάξτε τον τόπο. 998 01:24:47,551 --> 01:24:50,256 Ω, νομίζω ότι η Ιωάννα μπαίνει εδώ. 999 01:24:50,470 --> 01:24:54,302 Έλα ρε φίλε, χτύπησε τα χέρια σου! 1000 01:24:54,516 --> 01:24:56,556 Καταστρέψτε το μέρος, δεν μας νοιάζει. 1001 01:26:42,080 --> 01:26:44,120 Πω πω ξέρω να τα διαλέγω! 1002 01:26:55,259 --> 01:26:58,676 Αυτό ήταν τρομερό! Φανταστικός! 1003 01:26:58,887 --> 01:27:01,426 Δεν ξέρω πώς το έκανες, αλλά το έκανες! 1004 01:27:01,640 --> 01:27:05,092 Θέλω να σου μιλήσω σχετικά με αυτό. Σε ιδιωτικό. 1005 01:27:07,313 --> 01:27:10,564 - Ήρθαμε για το αναμνηστικό μας. - Τι θυμάμαι; 1006 01:27:10,774 --> 01:27:13,978 Ο Σούπερ σταρ μας υποσχέθηκε ένα αυτόγραφο ζευγάρι των μπροστινών του Υ. 1007 01:27:14,194 --> 01:27:17,528 Α, αλήθεια. Δεν μπορείτε να δείτε ότι είμαστε μέσα στη μέση μιας σημαντικής συζήτησης; 1008 01:27:17,739 --> 01:27:20,693 Πόσο τρομερά βαρετό. 1009 01:27:20,909 --> 01:27:24,445 Ω, φύγε, γριά σκύλα. Πώς τολμάς, αλαζονεία... 1010 01:27:24,663 --> 01:27:28,957 Κορίτσια, δεν φοράω παντελόνι. Δοκιμάστε το! 1011 01:27:29,167 --> 01:27:34,209 Κουτάλια παρακαλώ! Φύγε από εκεί! Πιάσε του το παντελόνι, Μπρεν. 1012 01:28:21,301 --> 01:28:23,092 Αηδιαστικός. 1013 01:28:23,303 --> 01:28:26,755 Λατρεύω τη μαμά μου! Βοήθεια παρακαλώ! 1014 01:28:34,731 --> 01:28:36,918 Αυτή είναι η ευκαιρία μας για επιτυχία. μέσω του σωλήνα. 1015 01:28:36,942 --> 01:28:40,275 Ω, όχι, δεν είναι. Όχι αν προλάβω. Περπάτησε και θα δεις. 1016 01:28:41,738 --> 01:28:46,317 Λοιπόν, είχε δίκιο σε ένα πράγμα. Ο Σιντ δεν ήταν πολύ χαρούμενος. 1017 01:28:46,534 --> 01:28:48,884 Νόμιζα ότι η καριέρα μου ως Ως καλλιτέχνης είχα τελειώσει. 1018 01:28:49,538 --> 01:28:50,604 Και έτσι έγινε. 1019 01:28:50,955 --> 01:28:53,245 Λοιπόν, δεν έχει τελειώσει.